Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first basic plan
Vertaling van "first basic plan" in Frans
premier programme d'action
premier plan de base
The assessment of the first Basic Plan served as important reference in establishing the second Basic Plan.
L'évaluation du premier programme d'action a servi de fondement à l'établissement du deuxième programme.
The first Basic Plan for Women's Policies (1998-2002), established pursuant to the Women's Development Act of December 1995, identified twenty policy tasks, as summarized in < Table 4 >.
Le premier programme d'action pour les politiques concernant les femmes (1998-2002), formulé en application de la loi sur la promotion des femmes de 1995, définissait 20 tâches correspondant à des politiques générales, comme l'indique le tableau 4.
Twenty Policy Tasks in the First Basic Plan for Women's Policies
Vingt tâches correspondant à des politiques générales figurant clans le premier programme d'action pour les politiques concernant les femmes
Information on the concrete achievements of the First Basic Plan for Policies on Foreigners (2008 - 2012)
Informations sur les résultats concrets du premier plan de base pour les politiques relatives aux étrangers (2008-2012)
Following the first Basic Plan, from 2007 to 2011, the Republic of Korea is preparing for the second Basic Plan, slated for 2012.
Dans le prolongement du premier Plan-cadre, de 2007 à 2011, la République de Corée s'emploie à présent à établir le deuxième plan-cadre, à compter de 2012.
Enhancing women's welfare was included in one of the major objectives of the First Basic Plan on Improving Quality of Life in Rural Areas and Promoting Rural Development, which was devised pursuant to the Act.
L'amélioration de la qualité de vie des femmes a été inscrite parmi les principaux objectifs du premier Programme relatif à l'amélioration de la qualité de vie en zones rurales et à la promotion du développement rural élaboré conformément à cette loi.
The new Basic Plan for Fisheries was established in March 2007 by renewal of the first Basic Plan made in 2002 based on the Basic Law on Fisheries.
Le nouveau Plan de référence pour les pêches a été établi en mars 2007 en remplacement du premier Plan établi en 2002 basé sur la Loi primaire sur les pêches.
The Committee notes the adoption in December 2008 of the first Basic Plan for Policies on Foreigners, and in March 2012 of the second National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights.
Le Comité prend note de l'adoption, en décembre 2008, du premier plan de base pour les politiques relatives aux étrangers et, en mars 2012, du deuxième Plan d'action national pour la promotion et la protection des droits de l'homme.
In accordance with article 5 of the Framework Act on Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea, the Government established 'the First Basic Plan for Policies on Foreigners (2008 to 2012)' on 17 December 2008.
Conformément à l'article 5 de la loi-cadre sur le traitement des étrangers résidant en République de Corée, le Gouvernement s'est doté, le 17 décembre 2008, du premier plan de base pour les politiques relatives aux étrangers (2008-2012).
Synoniemen voor first basic plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
