We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Few models can claim that they have helped define fashion, and even fewer models can say that they did it in their first catwalk season.
Très peu de mannequins peuvent dire qu'elles ont aidé à définir la mode, et celles qui l'ont fait dès leur premier défilé sont encore plus rares.
In 2011, the agency takes over the web launching KCD digital, and the first catwalk entirely digital - for the moment exclusively for the professionals but which will probably deeply disrupt fashion's economy.
En 2011, l'agence s'empare du web en lançant KCD digital, et les premiers défilés exclusivement numériques - pour l'instant réservés aux professionnels mais qui risquent de bouleverser en profondeur l'économie de la mode.
From his very first catwalk show for Dior in July 2012, the artistic director for women's collections, Raf Simons, wanted to continue the bond between Dior and artists.
Dès son premier défilé pour Dior, en juillet 2012, le directeur artistique des collections femme, Raf Simons, a voulu faire perdurer ce lien qui unit la maison Dior et les artistes.
Her autumn/winter 18 collection, Manic Soul Machine, her first catwalk show, provided her answer and upcycling was at its heart.
Sa collection automne/hiver 2018, Manic Soul Machine (qu'elle présentait lors d'un tout premier défilé) lui a offert une réponse, et le recyclage en était au cœur.
I'm particularly fond of Elie Saab because it was the first catwalk I attended, a few years ago (Haute Couture and with a backstage pass).
J'ai un amour particulier pour Elie Saab car mon tout tout premier défilé (pour la Haute Couture et avec un pass backstage) il y a quelques années, c'était un défilé Elie Saab !
In 1994, Boateng staged his first catwalk presentation during Paris Fashion Week, the first tailor to stage a catwalk show in Paris.
En 1994, Ozwald Boateng présente pour la première fois sa collection pendant la Fashion Week parisienne, c'est le premier tailleur traditionnel anglais à mettre en scène un défilé de mode à Paris.
In September 2010, they created quite a stir at WHO'S NEXT with their first catwalk show in the Old Continent.
En septembre 2010, ils créaient l'événement à WHO'S NEXT avec leur premier défilé sur le Vieux continent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.