Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first
View images
Vertaling van "first" in Frans
He put his heart and soul into writing his first novel.
Il a mis corps et âme dans l'écriture de son premier roman.
When in trouble, family should be your first port of call.
En cas de problème, la famille devrait être votre premier recours.
Being on time is crucial for making a good first impression.
Être à l'heure est crucial pour faire une bonne première impression.
The new restaurant passed its first health inspection with flying colors.
Le nouveau restaurant a passé sa première inspection sanitaire haut la main.
Being at ease with yourself is the first step to confidence.
Être à l'aise avec soi-même est la première étape vers la confiance.
The new intern looked green around the gills during his first autopsy.
Le nouvel interne avait une mine de déterré pendant sa première autopsie.
They're offering a crash course in basic first aid this weekend.
Ils proposent un cours accéléré de premiers secours de base ce week-end.
To make peace with yourself is often the first step towards happiness.
Faire la paix avec soi-même est souvent la première étape vers le bonheur.
The new employee needs to make the grade in his first month.
Le nouvel employé doit être à la hauteur dès son premier mois.
Her first book became a stepping stone to a successful writing career.
Son premier livre est devenu un marchepied vers une carrière d'écrivain réussie.
He who is without sin should be the first to throw stones.
Que celui qui est sans péché soit le premier à jeter la pierre.
She worked tirelessly to bring home the first prize in the competition.
Elle a travaillé sans relâche pour remporter le premier prix du concours.
The young actor had butterflies in his stomach before his first audition.
Le jeune acteur avait des papillons dans l'estomac avant sa première audition.
Images of first
première base
première
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put first v.
mettre en premier
"He put the most important task first on his list."
at first sight adv.
au premier regard
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
d'abord les choses importantes
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
Si vous n'y parvenez pas du premier coup, recommencez.
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
en première · en première vitesse
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
coup de foudre
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
prendre l'initiative
"He made the first move in negotiating the deal."
would die first v.
mourir en premier
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
premier arrivé, premier servi
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
agir d'abord, réfléchir ensuite
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
au premier abord · à première vue
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
céder le premier
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
! first off adv.
tout d'abord · d'abord
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! not have the first idea exp.
n'avoir aucune idée
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not one's first rodeo n.
expérience · pratique
"This is not his first rodeo, so he knows what to do."
! shoot first and ask questions later exp.
tirer d'abord, poser des questions après
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
tirer d'abord et poser des questions ensuite
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
donner le premier coup
"He decided to strike the first blow in the brawl."
cast the first stone v.
jeter la première pierre
"She cast the first stone, ignoring her own mistakes."
draw first blood v.
porter le premier coup
"He managed to draw first blood in the boxing match."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the first
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
first of all
+10k
at first
+10k
on the first
+10k
first step
+10k
Resultaten: 3433351. Exact: 3433351. Verstreken tijd: 854 ms.
