Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first
View images
Vertaling van "first" in Frans
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Leur obtention du premier prix les a motivés à continuer de s'améliorer.
She published her first novel at the tender age of thirteen.
Elle a publié son premier roman à l'âge tendre de treize ans.
The book's singular style captivated readers from the first page.
Le style insolite du livre captivait les lecteurs dès la première page.
The new restaurant passed its first health inspection with flying colors.
Le nouveau restaurant a passé sa première inspection sanitaire haut la main.
The elect members of the board gathered for their first meeting.
Les membres désignés du conseil se sont réunis pour leur première séance.
She felt proud of her first kill during the summer expedition.
Elle était fière de sa première prise lors de l'expédition estivale.
She decided that loving herself was the first step to happiness.
Elle décida que s'aimer était la première étape vers le bonheur.
They were knocked out early after losing their first two matches.
Ils ont été éliminés tôt après avoir perdu leurs deux premiers matchs.
She decided to breastfeed her baby for the first six months.
Elle a choisi d'allaiter son bébé pendant les six premiers mois.
The committee struck down the bill at its very first reading.
La commission a rebuté le projet de loi dès la première lecture.
Young recruits often soldier with pride during their first military parade.
Les jeunes recrues défilent souvent avec fierté lors de leur première parade militaire.
Being at ease with yourself is the first step to confidence.
Être à l'aise avec soi-même est la première étape vers la confiance.
They repeated the weighing because the first reading seemed completely wrong.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Images of first
première base
première
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at first sight adv.
au premier regard
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
avant toute chose
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
Si vous n'y parvenez pas du premier coup, recommencez.
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
en première · en première vitesse
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
coup de foudre
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
prendre l'initiative
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
mettre en premier
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
mourir en premier
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
premier arrivé, premier servi
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
agir d'abord, réfléchir ensuite
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
au premier abord · à première vue
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
céder le premier
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
aube · première lueur
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
tout d'abord · d'abord
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
en premier · d'abord
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
les dames d'abord
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
n'avoir aucune idée
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
tirer d'abord, poser des questions après
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
tirer d'abord et poser des questions ensuite
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
donner le premier coup
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the first
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
first of all
+10k
at first
+10k
on the first
+10k
first step
+10k
Resultaten: 3459530. Exact: 3459530. Verstreken tijd: 960 ms.
