That was the committee that put in place the first chief executive.
C'est ce comité qui a mis en place le premier chef de l'exécutif.
working in the first chief directorate.
The search for our first chief executive officer is well advanced, and I expect a decision will be made soon.
Notre recherche pour trouver notre premier directeur général est bien entamée, et je m'attends à ce qu'une décision soit prise bientôt.
Each red mark is an intersection between the first chief directorate, Vitaly yurchenko, and an at-risk asset.
Les traits rouges sont une connexion entre le premier directeur, Vitaly Yurchenko et une source menacée.
This is an arrangement that went back to the first chief of staff and continued with subsequent chiefs of staff.
Cet arrangement remontait au premier chef de cabinet et a été maintenu avec les chefs de cabinet suivants.
Or you could be the first chief of a new age, who saved his people, languages, and rituals for generations to come.
Ou être le premier chef d'une nouvelle ère, qui a sauvé son peuple, ses langues et ses rituels pour les jeunes à venir.
Tariffs and prices for land servicing, not included for compulsory regulation, are established by air enterprises, carrying out land servicing of aircrafts, independently and approved by the first chief.
Les tarifs et les prix d'entretien au sol, ne faisant pas l'objet d'une réglementation obligatoire, sont fixés de façon indépendante et approuvés au premier chef par les entreprises de transport aérien qui assurent les services au sol des aéronefs.
There was the first chief to carry out one of my major works in the United are no words to express my gratitude towards this large musician and this great man.
Il fut le premier chef à exécuter une de mes œuvres majeures aux n'y a pas de mots pour exprimer ma gratitude envers ce grand musicien et ce grand homme.
Our first chief went out from our area and went south.
Notre premier chef a quitté la région pour aller vers le Sud.
Started his career off in the KGB working in the first chief directorate.
Il a commencé sa carrière au KGB travaillant à la direction de premier chef.
Chief Douglas, you are not the first chief to comment on population and capacity, and certainly we understand that difficulty.
Chef Douglas, vous n'êtes pas le premier chef à faire des commentaires sur la population et la capacité, et il est certain que nous comprenons cette difficulté.
Nii Ayi Ampah became the first chief priest, and I am third of that lineage.
Nii Ayi Ampah devint le premier chef prêtre, et moi je suis le troisième de cette lignée.
The orchestra's first chief conductor, the Austrian Ferenc Fricsay, laid the foundations for the orchestra's very contemporary repertoire.
C'est son premier chef d'orchestre, l'autrichien Ferenc Fricsay, qui a donné l'orientation résolument contemporaine du répertoire.