We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can ask you, you who are a lawyer tonight, jurist, tell me what was the first civil code?
Je peux te poser la question, toi ce soir qui es avocat, juriste dis-moi le premier Code civil comment ça s'appelle ?
It seeks to promote access to the law, and this is the first Civil Code it goes, in my opinion.
On cherche à favoriser l'accessibilité au droit, et c'est d'abord par la Code civil que ça passe, à mon sens.
Every child whose paternal filiation only has been established, or whose paternal and maternal filiation have been established simultaneously, will still bear his or her father's surname (article 335, first Civil Code as amended).
L'enfant dont seule la filiation paternelle est établie ou dont la filiation paternelle et la filiation maternelle sont établies en même temps portera toujours le nom de son père (art. 335, premier Code civil tel que modifié).
significant dates and events in the history of women in portugal > 1867 - First Civil Code (CC), which improves the position of women.
dates et événements significatifs de l'histoire des femmes au portugal > 1867 - 1er code civil (CC), qui améliore la condition des femmes.
He sat as judge of the Superior Court 1855-59 when he became a member of the commission that drafted the first CIVIL CODE of Lower Canada.
Il est juge de la Cour supérieure de 1855 à 1859, puis membre de la commission qui élabore le premier CODE CIVIL du Bas-Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.