In its first clause the text is explicit.
The contract term is clearly set out in the first clause of the document.
La période d'exécution du contrat est clairement indiquée dans la première clause du document.
The principle and first clause of the bill are very clear.
We're now going to consider the first clause.
The measure also, in the first clause of the bill, adds a reference to canola.
Le canola est aussi mentionné dans la première disposition du projet de loi.
The first clause makes reference to entering "a building or other enclosed place" where animals are kept.
Dans la première disposition, on parle de pénétrer dans « un bâtiment ou un enclos » où se trouvent des animaux.
They both fall under the first clause.
Elles relèvent toutes les deux du premier article.
That is exactly what the first clause deals with.
C'est exactement ce dont traite le premier article.
I would like us to deal with the first clause.
Je voudrais que nous passions au premier article.
Pay particular attention to this first clause because it's most important.
Faites bien attention à cette première clause...
We're voting on the first clause.
Nous votons sur le premier article.
We'll call the first clause.
Nous allons mettre en délibération le premier article.
Is there any further discussion on amendments to the first clause?
D'autres interventions ou amendements au sujet du premier article?