Plusieurs employés ont desserré les dents après la publication du premier article.
Several employees broke their silence after the first article was published.
Elle a eu son premier article publié en quatrième année de faculté.
She had her first article published in her fourth year at university.
Un vrai acheteur avisé ne propose jamais le premier article trouvé en ligne.
A true comparison shopper never buys the first item they find online.
Espace vertical entre le premier article et le paragraphe précédent.
Vertical space between the first item and the preceding paragraph.
Il a publié son premier article en tant que doctorant l'année dernière.
He published his first paper as a postgraduate student last year.
Elle a publié son premier article pendant ses études doctorales en sociologie.
She published her first paper during her postgrad studies in sociology.
Sa carrière prometteuse d'écrivain a décollé lorsqu'il a publié son premier article.
His budding career in writing took off when he published his first article.
Notre exemple s'approche de celui décrit dans le premier article.
Our example approaches the one described in the first article.
Aidez les enfants à réciter ensemble le premier article de foi.
Help the children say together the first article of faith.
Évite de coldposter, même si ça n'est pas ton premier article.
Please don't coldpost, even if it isn't your first article.
Journaliste néophyte, elle vérifie trois fois ses sources avant d'envoyer son premier article.
As a rookie journalist, she triple-checks her sources before sending off her first article.
La réponse identifie le premier article et constitue une offre de transaction.
The response identifies the first item and is a trade offer.
Il sait que sa carrière balbutiante de chercheur dépend de la publication de son premier article.
He knows his fledgling research career hinges on getting his first paper published.