Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first colloquium
Vertaling van "first colloquium" in Frans
Following a first colloquium in 2012, the
Après un premier colloque en 2012, le
In the current context of overall deterioration of the littoral, the idea of this first colloquium on ecological marine restoration was to help increase scientific information, comprehension, and management of the renewal of marine resources and find sustainable solutions.
Dans le contexte actuel de dégradation généralisée du littoral, l'idée de ce premier colloque en restauration écologique marine était de contribuer à améliorer la connaissance scientifique, la compréhension et la gestion du renouvellement des ressources marines, sur la base de solutions concrètes.
To date, the play, which took over a year and a half to create, has been presented in three schools, to 300 students, as well as during UQAR's first colloquium on preschool and elementary education.
Jusqu'à présent, la pièce, qui a nécessité plus d'une année et demie de travail, a été présentée dans trois écoles, rejoignant plus de 300 élèves, ainsi que lors du premier colloque en enseignement préscolaire et primaire à l'UQAR.
The quality of the first colloquium, the only socio-political event bringing together all four Québec medical faculties, was impressive and the odds are that the event will be repeated in the years to come.
Seul événement sociopolitique à réunir les quatre facultés de médecine du Québec, le premier Colloque a épaté par sa qualité et il y a fort à parier que cet événement reviendra au cours des prochaines années.
The relentless efforts of its members, the recommendations following their first colloquium (1972), as well as those submitted to the socioeconomic conference on the cultural industries of Québec (1978), all bore fruit.
Le travail acharné des membres de cette association, les recommandations de leur premier colloque (1972) et celles qu'ils soumettent à la Conférence socio-économique sur les industries culturelles du Québec (1978) portent fruits.
The objective of the first colloquium was to reinvigorate international study concerning the Psalms of Solomon, whereas the second was focused more on understanding the relationship this corpus had with the literature called "pseudepigraphic."
L'objectif du premier colloque fut de relancer les études internationales concernant les Psaumes de Salomon, le second s'est davantage focalisé sur le rapport de ce corpus avec la littérature dite pseudépigraphique.
He delivered his talk, a masterpiece of concentrated improvisation, at our first colloquium, in 1983, thus providing the first personal link with Angers and its University.
Il prononça sa conférence, un chef-d'oeuvre d'improvisation maîtrisée, à notre premier colloque en 1983, établissant ainsi son premier lien personnel avec Angers et son université.
The first colloquium under that dialogue was held two or three weeks ago for East Timor.
Le premier colloque sur ce dialogue s'est tenu il y a deux ou trois semaines et portait sur le Timor oriental.
On 14 and 15 March 2012, the AERES held its first colloquium on "Evaluation at the service of training programmes: personal experiences and best-practice sharing".
L'AERES a organisé son premier colloque consacré à "L'évaluation au service des formations : témoignages et partage de bonnes pratiques", les 14 et 15 mars 2012.
A first colloquium, held in Alexandria the same year, allowed to review the state of the evidence for Egypt; it was published in 2009 in the Ifao press.
Un premier colloque, organisé à Alexandrie la même année, a permis de faire le point sur l'état de nos connaissances pour l'Égypte et a paru en 2009 aux presses de l'Ifao.
In this setting, under the guidance of Guy Borelli, he organised the first colloquium on teaching and cinema (Nancy 1973) and undertook a research paper examining Jean Renoir's The Grand Illusion (La Grande illusion).
Dans ce cadre, sous la direction de Guy Borelli, il organise le premier colloque sur l'enseignement et le cinéma (Nancy, 1973) et il entreprend un travail sur le film La Grande Illusion de Jean Renoir.
The first colloquium organized by PROSPERO will be held at the University of Tampere (Finland), from the 20th to the 23rd of October 2010.
Le premier colloque organisé par PROSPERO se tiendra à l'Université de Tampere (Finlande), du 20 au 23 octobre 2010.
The first colloquium, held in June, focused on World Environment Day (5 June) and the International Day to Combat Drought and Desertification (17 June).
Le premier colloque, tenu en juin, a porté sur la Journée mondiale de l'environnement (5 juin) et la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse (17 juin).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first colloquium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
