The gaseous emissions shall only be determined on the first cycle.
We were devastated when our first cycle was a complete disaster.
Nous fûmes effondrés lorsque notre premier cycle se solda par un désastre.
In the first cycle, only physical health conditions were included.
Pour le premier cycle, seules les conditions physiques étaient incluses.
Compare them with the first cycle and the set target.
Comparez-les à ceux du premier cycle et à la valeur cible.
The onset of events occurred mainly during the first cycle of treatment.
Ces réactions sont apparues principalement pendant le premier cycle de traitement.
The sample is shaken and centrifuged to complete the first cycle.
L'échantillon est agité et centrifugé pour achever le premier cycle.
Chemistry and physics courses of the first cycle.
Cours de chimie et de physique de base du premier cycle.
We have not yet reached the first cycle.
Nous ne sommes pas encore arrivés au premier cycle.
Values for the first cycle would be higher.
Les valeurs du premier cycle seraient plus élevées.
No dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.
Aucune toxicité dose-limitante n'a été observée au cours du premier cycle de traitement.
The revised checklist will be based on lessons learnt from the first cycle.
Cette liste de contrôle révisée sera basée sur les enseignements tirés du premier cycle.
Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.
Une surveillance attentive est recommandée pour tous les patients pendant le premier cycle de traitement.
Unfortunately, the patient died early during the first cycle of chemotherapy.
Malheureusement, le patient est mort précocement au cours du premier cycle de chimiothérapie.