Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first democratically elected
Vertaling van "first democratically elected" in Frans
premier démocratiquement élu
The government's success would determine the survival of the country's first democratically elected administration.
La réussite du gouvernement décidera de la survie de la première administration élue démocratiquement.
If he succeeds, he will be the first democratically elected president of the country to ensure a peaceful transition of power in the country.
S'il y parvient, il sera le premier président démocratiquement élu à assurer une alternance pacifique à la tête du pays.
The elections have resulted in the establishment of the first democratically elected national institutions in more than four decades.
Ces élections ont abouti à la mise en place des premières institutions nationales démocratiquement élues en plus de 40 ans.
The crisis took an ugly turn following his resignation as police brutally beat and injured his protesting supporters, who claimed the move was a coup that removed the island nation's first democratically elected president from power.
La crise prit mauvaise tournure après sa démission lorsque la police frappa brutalement et blessa ses partisans, qui manifestaient contre ce qu'ils prétendent être un coup d'État qui a écarté du pouvoir le premier président démocratiquement élu du pays.
The first democratically elected government has repeatedly declared that its primary task is to the lay the firm foundations for a democracy that is vibrant, irreversible and best suited to the historical, cultural and socio-political ground realities of Bhutanese society.
Le premier gouvernement démocratiquement élu ne cesse de déclarer que sa mission essentielle consiste à construire de solides fondations pour une démocratie vivante, indéfectible et adaptée le mieux possible aux réalités historiques, culturelles et sociopolitiques concrètes de la société bhoutanaise.
Following the assassination of Burundi's first democratically elected president the country had been stricken by a socio-political and humanitarian crisis unprecedented in its history.
Depuis l'assassinat du premier président burundais démocratiquement élu, le pays est entré dans une crise sociopolitique et humanitaire sans précédent dans son histoire.
Niger elected an economist as its first democratically elected president.
Le Niger a choisi un économiste comme premier président démocratiquement élu.
The first democratically elected government since the signing of the peace accords took office in 1994.
En 1994, le premier gouvernement démocratiquement élu après la signature des Accords de paix a pris ses fonctions.
At the time, he was the first democratically elected president in Haiti's history.
Il était alors le premier président démocratiquement élu dans l'histoire de son pays.
He was also commended for the manner in which he served as the country's first democratically elected President and for his role in helping to resolve conflicts around the world when he left office.
Il a aussi été félicité pour la manière dont il a rempli son mandat de premier président démocratiquement élu du pays et pour son rôle dans la résolution des conflits à travers le monde quand il a pris sa retraite en tant que chef d'Etat.
The hopes that Myanmar's first democratically elected civilian government in decades would better protect freedom of the press and freedom of speech in the country have not materialized.
Les espoirs que le premier gouvernement civil élu démocratiquement au Myanmar depuis des décennies protégerait mieux la liberté d'expression ne se sont pas concrétisés.
Who was the first democratically elected German chancellor?
Comment s'appelait le premier chancelier allemand démocrate élu ?
This transition, through a series of free and fair elections, had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania, whose functioning must still be improved.
Cette transition, par le biais d'une série d'élections libres et démocratiques, avait permis l'instauration des premières institutions démocratiquement élues de Mauritanie, dont le fonctionnement doit encore être amélioré.
Synoniemen voor first democratically elected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 818 ms.
