Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first disciples

Geflecteerde vorm van first disciple

Vertaling van "first disciples" in Frans

premiers disciples

According to tradition, an apocalyptic vision was passed down to the first disciples.

Selon la tradition, une vision apocalyptique aurait été transmise aux premiers disciples.

He sees voluntary poverty as a concrete way of imitating the life of the first disciples.

Il voit dans le dénuement une manière concrète d'imiter la vie des premiers disciples.

In these first disciples was presented marked diversity.

Ces premiers disciples offraient entre eux de notables différences.

There is a dynamic continuity between the proclamation of the first disciples and ours.

Entre la proclamation des premiers disciples et la nôtre prévaut une continuité dynamique.

This was the great evidence which the first disciples gave, and which we can give still.

Telle est la grande preuve qu'ont donnée les premiers disciples, et que nous pouvons toujours donner.

The apostles and first disciples did not deny the danger around them and the persecution they were suffering.

Les apôtres et premiers disciples ne niaient pas le danger qui les entourait et la persécution qu'ils subissaient.

He accompanies us from day to day, just as he accompanied the first disciples and will accompany the next generations.

Il nous accompagne au jour le jour, comme il accompagnait les premiers disciples et qu'il accompagnera les prochaines générations.

You will also find demons called pastors, who invest big fortunes in the purchase of lands and buildings, things that the first disciples sold instead.

Vous trouvez aussi des démons appelés pasteurs, qui investissent des fortunes colossales dans l'achat des terres et des bâtiments, choses que les premiers disciples vendaient plutôt.

What the first disciples had seen the world realized 118

Ce que les premiers disciples avaient compris, le monde s'en rendit compte plus tard.

These first disciples who have abandoned the kingdom of the earth in the spirit became the people of the kingdom of heaven.

Ces premiers disciples qui avaient quitté le royaume de la terre dans l'esprit étaient devenus les gens du royaume des cieux.

But, today's action is no less disconcerting, whether for his first disciples or for us.

Mais l'action d'aujourd'hui est aussi déconcertante: autant pour les premiers disciples que pour nous-même.

With these believers, as with the first disciples, that which in the hour of trial seemed dark to their understanding would afterward be made plain.

Pour ces croyants, comme pour les premiers disciples, ce qui paraissait mystérieux au moment de l'épreuve deviendrait évident par la suite.

However, as with the first disciples when they were sent out, I lacked nothing, and was content with anything, even only food and clothing.

Cependant, comme les premiers disciples quand ils ont été envoyés, je manquais de rien, et j'étais content de tout, même seulement de la nourriture et des vêtements.