It is something that I have been working on since I was first elected.
And when were you first elected to parliament?
We have been one since we were first elected.
Nous le sommes depuis notre arrivée au pouvoir.
Since we were first elected, our government has taken action to tackle crime and protect Canadians.
Depuis son arrivée au pouvoir, notre gouvernement prend des mesures pour lutter contre la criminalité et pour protéger les Canadiens.
I can say that, as soon as I was first elected, I began taking courses to work on my French.
Je peux dire que, dès ma première élection, j'ai suivi des cours pour exercer mon français.
Interestingly, when they were first elected, the Conservatives increased the GIS.
Curieusement, à leur arrivée au pouvoir, les conservateurs ont augmenté le Supplément de revenu garanti.
Since he was first elected, Justin Trudeau has dodged parliamentary accountability.
Depuis sa première élection, Justin Trudeau a évité ses responsabilités devant le Parlement.
He was the first elected official implicated in this case.
C'est le premier élu mis en cause dans cette affaire.
They are first elected by the national parliaments.
Ils sont d'abord élus par les parlements nationaux.
When we first elected to merge these crews...
Quand nous avons décidé d'associer nos équipages...
They should bring in the very first elected senator from their territory.
Faisons en sorte que ce territoire choisisse le premier sénateur élu.
I make reference to the days when I was first elected.
Je pense à l'époque où j'ai pour la première fois été élu.