We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The roaming information is encrypted using a first encryption scheme that is decipherable by the communication unit.
Ces informations d'itinérance sont chiffrées au moyen d'un premier mécanisme de chiffrement qui peut être déchiffré par l'unité de communication.
the site controller provides the encrypted personal data to the host computer according to the first encryption scheme.
le contrôleur de site met les données personnelles chiffrées à la disposition de l'ordinateur hôte selon le premier schéma de chiffrement.
The board includes a controller to receive security parameters and data encrypted according to a first encryption scheme and control the transmission of the data.
Ladite carte comprend un contrôleur destiné à recevoir des paramètres de sécurité et des données cryptées en fonction d'un premier mécanisme de cryptage, et commande la transmission des données.
the system includes at least one keypad device configured to receive and encrypt personal information according to a first encryption scheme to produce encrypted personal data
le système comprend au moins un dispositif de clavier numérique configuré de façon à recevoir et à chiffrer des informations personnelles selon un premier schéma de chiffrement pour produire des données personnelles chiffrées
the method comprises causing one of the entities to encrypt test data according to a first encryption scheme, and to transmit the encrypted data to the other entity, the test data being different on each occurrence of step
le procédé consiste à amener une des entités à chiffrer des données d'essai conformément à un premier programme de chiffrement, et à transmettre les données chiffrées à l'autre entité, les données d'essai étant différentes à chaque survenue de l'étape
the site controller is configured to provide a message in the second encryption scheme to a security module for decryption and re-encryption in the first encryption scheme
le contrôleur de site est configuré de façon à mettre un message dans le deuxième schéma de chiffrement à la disposition d'un module de sécurité afin qu'il soit déchiffré et re-chiffré dans le premier schéma de chiffrement
A first television channel of a plurality of television channels to be protected via a first entitlement control message (ECM) using a first encryption scheme may be designated.
On peut désigner un premier canal de télévision d'une pluralité de canaux de télévision à protéger par l'intermédiaire d'un premier message de commande d'autorisation (ECM) à l'aide d'un premier procédé de chiffrement.
the first zone uses a first encryption scheme between data entry point devices, such as a PIN keypad and the security module
la première zone utilise un premier schéma de cryptage entre des dispositifs de points d'entrée de données, tels qu'un clavier pour NIP et le module de sécurité
If the DBS is encrypted with respect to the first encryption scheme, the CA subunit generates a descrambled signal from the DBS using the OOB data.
Lorsque le signal DBS est crypté selon le premier schéma de cryptage, le sous-ensemble CA utilise les données OOB pour produire un signal désembrouillé à partir du signal DBS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.