Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first exploit

Vertaling van "first exploit" in Frans

premier exploit

This was not the young reporter's first exploit, nor would it be the last.

Ce n'était pas le premier exploit de la jeune reporter et ce ne serait pas le dernier.

His first exploit, when he was born, was to fly away towards the shores of powerlessness and darkness, to bring the gentle fertilizing dew that he offered to the first seed he met.

Son premier exploit, lorsqu'il naquit, fut de s'envoler vers les rivages des impuissances et des obscurités, pour y apporter la rosée fécondante et bienveillante, dont il fit présent à la première graine venue.

I recollect that when a stripling my first exploit in squirrel-shooting was in a grove of tall walnut trees that shades one side of the valley.

Je me souviens qu'au temps de mon adolescence mon premier exploit à la chasse à l'écureuil s'accomplit dans un massif de grands noyers qui ombrage un côté de la vallée.

I recollect that, when a stripling, my first exploit in squirrelshooting was in a grove of tall walnuttrees that shades one side of the valley.

Je me souviens encore, alors que je n'étais qu'un adolescent, de mon premier exploit de chasseur d'écureuils, dans la futaie de grands noyers qui ombragent un des flancs de la vallée.

His first exploit is the defeat of the snake Python.

Son premier exploit est la défaite du serpent Python.

In the 1990 TV series, after Diego/Zorro's first exploit (freeing his father and Victoria Escalante from jail), he decides that he needs a fast horse that nobody in the area has ever seen.

Dans la série de 1990, après le premier exploit de Zorro (il libère son père et Victoria Escalante de prison), Diego décide qu'il a besoin d'un cheval rapide que personne n'a jamais vu dans la région.

To immortalize this first exploit, the managers decided to add the qualifier "TOUT PUISSANT" to ENGLEBERT.

Pour immortaliser ce premier exploit, les dirigeants décidèrent alors d'ajouter le qualificatif de "TOUT PUISSANT" à ENGLEBERT.

I recollect that, when a stripling, my first exploit in squirrel-shooting was in a grove of tall walnut trees that shades one side of the valley.

Je me rappelle avoir comme tout jeune homme fait ma première chasse aux écureuils à l'ombre d'un bosquet de grands noyers qui abritent un côté de la vallée.

It was also stated that the view that one should first exploit the potential offered by the GATS in regard to foreign investment involved a distinction between the treatment of investment in services and investment in other sectors which was without rationale and which could lead to distortions.

L'idée qu'il faudrait d'abord exploiter les possibilités offertes par l'AGCS en matière de régime d'investissement étranger impliquait une distinction entre le secteur des services et celui des marchandises qui n'avait aucune justification rationnelle et qui pouvait causer des distorsions.

Finally, he disagreed with the view that one should first exploit the potential offered by the GATS in regard to foreign investment.

Enfin, il ne partageait pas l'opinion selon laquelle il faudrait commencer par exploiter les possibilités offertes par l'AGCS en matière de régime d'investissement étranger.

They first exploit the abundant resources present in the estuary and the banks of Newfoundland, but around 1570, it seems the reduced numbers of whale colonies push them to search for them all the way to the medium estuary of the Saint Lawrence.

Ils exploitent d'abord les ressources présentes en grande quantité dans le golfe et sur les bancs de Terre-Neuve, mais vers 1570, il semble que la raréfaction des colonies de baleines les poussent à venir pourchasser ces mammifères marins jusque dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent.