Furthermore, only the first generation of these seeds is fertile.
Life did not necessarily improve for the first generation of emigres.
Less than a third of them will continue beyond the first generation.
Moins du tiers d'entre elles passeront le cap de la première génération.
In this first generation, the original male also produced a queen.
Dans la première génération, le mâle d'origine engendre aussi une reine.
These vehicles therefore become profitable only after the first generation.
Ces véhicules ne seraient donc devenus rentables qu'au-delà de la première génération.
Most of our members are first generation expats, like me.
La plupart de nos membres sont des émigrés de première génération.
Help build the first generation free of violence against women.
Aidez à bâtir la première génération sans violence faite aux femmes.
Secure the last remaining patterned socks from our very first generation.
Sautez sur les dernières chaussettes à motifs de la première génération.
We are the first generation which is in a position to do this.
Nous sommes la première génération qui est en mesure de le faire.
Those institutions still have not graduated the first generation of students.
La première génération d'étudiants de ces établissements n'est pas encore diplômée.
You are the first generation, and he is your protector.
Vous êtes la première génération et il est votre protecteur.
However, I remain skeptical of this first generation of mods.
Toutefois, je reste encore sceptique sur cette première génération de mods.
These adults give rise to the first generation of larvae.
Ces adultes donnent naissance à la première génération de larves.