Examples with "first harbinger" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first harbinger that all economic observers picked up on is the very swift deterioration in economic indices as measured by business leaders surveys.
Le premier signal que tous les conjoncturistes ont noté est le repli très rapide des indices d'activité mesurés à travers les enquêtes menées auprès des chefs d'entreprise.
In 1980, the emergence of the independent Solidarity (Solidarnosc) union movement was the first harbinger of a Polish drive for freedom.
En 1980, l'émergence du mouvement syndical indépendant Solidarité (Solidarnosc) constituait un premier pas vers la liberté.
Ysgramor: the first Harbinger, the first Man, the bringer of Words, and the one who first bound the Companions to honor in that far off land of long ago.
Ysgramor : le premier héraut, le premier Homme, le porteur de nouvelles, celui qui, pour la première fois, a uni les Compagnons par l'honneur dans ce lointain pays ancestral.
Andere resultaten
Thus the Issyk-Kul Forum, as a club of intellectuals, proved to be one of the first harbingers of the epoch-making changes that were to come.
Il s'est avéré que le Forum d'Issyk-Koul, en tant que lieu de rencontre d'intellectuels, était l'un des premiers précurseurs de futures transformations qui allaient marquer notre époque.
The first snowflakes are a harbinger of winter's arrival.
Les premiers flocons de neige annoncent l'arrivée de l'hiver.
In the episode "It's Brawl in the Family", Harbinger first appears as a longsword, which contains gears near the crossguard area.
Dans l'épisode "It's Brawl in the Family", Harbinger apparaît d'abord comme un épée longue, qui contient des engrenages près de la zone de garde-robe.
In September 2016, Sony reported that the studio was first developing the Harbinger adaptation, while Bloodshot would follow.
En septembre 2016, Sony annonce que le studio va d'abord se focaliser sur le film Harbinger et que le projet Bloodshot sera le suivant.
The first snowfall of winter is always a harbinger of the cold to come.
La première neige d'hiver est toujours un avant-goût du froid à venir.
The first signs of rust on the metal were a harbinger of decay.
Les premiers signes de rouille sur le métal étaient annonciateurs de la dégradation.
It is no doubt the harbinger of a truly new era in international relations as we move towards the twenty-first century.
Ce fait annonce sans aucun doute une ère véritablement nouvelle des relations internationales, à l'aube du XXIème siècle.
The first dome table clock enameled on faience, this unique piece is adorned with a swallow, harbinger of spring, in a decor of flowers on a turquoise-blue ground.
Première pendulette Dôme émaillée sur faïence, cette pièce unique s'orne d'une hirondelle, messagère du printemps, dans un semis de fleurs sur fond bleu turquoise.
The first was one of the great harbingers of modern chemistry; the second that of physics.
Le premier fut un des grands précurseurs de la chimie moderne; le second celui de la physique.
Who are these guys? - They're known as Bringers or Harbingers. They're high priests of the First.
Qui sont ces types? - Ce sont les Envoyés ou les Messagers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.