Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first instance and before
Vertaling van "first instance and before" in Frans
première instance et devant
Tribunal que devant
A remittal to the first instance for formal reasons only seems, therefore, unacceptable in view of the overall time of procedure already passed in the first instance and before the Board.
Un renvoi à la première instance pour de simples raisons formelles ne semble donc pas justifié en raison du temps considérable qu'a déjà nécessité la procédure devant la première instance et devant la présente Chambre.
The Crown moved to stay the action based on the Grenier principle, but was unsuccessful at both first instance and before the Ontario Court of Appeal.
La Couronne a demandé une suspension d'instance fondée sur le principe établi dans l'affaire Grenier, mais sans succès en première instance et devant la Cour d'appel de l'Ontario.
Each party is to bear its own costs, both before the Court of First Instance and before the Court of Justice.
Chaque partie supportera ses propres dépens exposés, aussi bien devant le Tribunal que devant la Cour.
order the Commission to pay the appellant's costs in respect of the proceedings both before the Court of First Instance and before the Court of Justice.
condamner la Commission aux dépens encourus par la requérante à la fois devant le Tribunal et devant la Cour de justice des Communautés européennes.
finally, in accordance with Article 69 of the Rules of Procedure of the Court, order the Commission to pay the costs both before the Court of First Instance and before the Court of Justice.
enfin, conformément à l'article 69 du règlement de procédure, condamner la Commission aux dépens tant devant le Tribunal que devant la Cour.
Order the Office to pay TeleTech's US's costs relating to its proceedings both in the Court of First Instance and before the Board of Appeal.
condamner l'Office aux dépens de Teletech US afférents à la présente procédure et à la procédure devant la chambre de recours.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 100 ms.
