Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first instance and the second
Examples with "first instance and the second" and their translation in Frans
That complaint had led to proceedings in courts of the first instance and the second instance; the courts had concluded that the decision had been legal, since none of those concerned had applied for asylum.
Il est utile de rappeler simplement que la plainte a donné lieu à une procédure judiciaire en première et seconde instance, et que les tribunaux ont conclu à l'entière légalité de cette décision puisqu'aucun des intéressés n'était demandeur d'asile.
These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court (from 1 January 2013 by the administrative and labor court).
Elles peuvent faire l'objet d'un appel devant la première instance et la deuxième instance de décision peut être réexaminée par la Cour (à partir du 1 janvier 2013 par le tribunal administratif et du travail).
The first and second monitoring instructions may relate to monitoring an execution of the first instance and the second instance.
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
and an account linker to link accounts associated with each of the first instance and the second instance.
et un connecteur de comptes pour relier des comptes associés à la première instance et à la deuxième instance.
a resemblance score calculator to search a data store for a second instance with at least one portion in common with the first instance and calculate a resemblance score between the first instance and the second instance
un calculateur du score de ressemblance afin de rechercher dans une mémoire une deuxième instance ayant au moins une portion en commun avec la première instance et calculer un score de ressemblance entre la première instance et la deuxième instance
Andere resultaten
In the first and second instance the claimant's application was rejected.
En première et deuxième instances, la demande de la plaignante a été rejetée.
Said first number is symmetrically encrypted and transmitted to the second instance.
Ce premier nombre est codé de manière symétrique et transmis à la deuxième instance.
In one instance, the first and second species are both molecules.
Dans un cas, les première et seconde espèces sont toutes les deux des molécules.
In certain instances, the first and second chambers further independently include sand.
Dans certains cas, les première et seconde chambres comprennent, en outre, et indépendamment, du sable.
where the first and second images correspond to different instances in time
la première et la seconde image correspondant à différentes instances dans le temps
This legal action was rejected by the courts at the first and second instance.
Les tribunaux de première et deuxième instance se sont prononcés contre cette demande.
A behavior for associating the first and second resources at an instance level is determined.
Un comportement visant à associer la première et la seconde ressource à un niveau instance est déterminé.
For instance, the electric current is commonly connected to the first and second oscillating units.
Le courant électrique est, par exemple, connecté en commun aux première et seconde unités oscillantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5124646. Exact: 5. Verstreken tijd: 775 ms.
