Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first instance in the judgment
Vertaling van "first instance in the judgment" in Frans
dans l'arrêt
The connection which the Court of First Instance in the judgment assumed to exist between the designation map&guide and the specifically referred to computer software product and computer programming services is not present at the outset, but is only artificially contrived.
Le rapport établi par le Tribunal de première instance entre la désignation map&guide et les produits logiciels informatiques ainsi que le service programmation pour ordinateurs, qui sont concrètement revendiqués, n'existe pas d'emblée, mais résulte d'une construction intellectuelle.
Eurocontrol also criticises the distinction made by the Court of First Instance in the judgment under appeal.
Eurocontrol critique lui aussi la distinction effectuée par le Tribunal dans l'arrêt attaqué.
The reasons given by the Court of First Instance in the judgment under appeal with respect to the appellant's complaint that the refusal to register the mark TDI infringes Article 7(3) of Regulation No 40/94 likewise constitute errors in law.
La requérante avait fait valoir que le refus d'enregistrer la marque TDI violait l'article 7, paragraphe 3, du règlement no 40/94; elle estime que les motifs de l'arrêt relatifs à ce grief sont erronés en droit.
63 The exercise of that jurisdiction by the Court of First Instance in the judgment under appeal was therefore consistent with the law.
63 L'exercice de ladite compétence par le Tribunal, dans l'arrêt attaqué, était dès lors conforme au droit.
The interpretation of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 adopted by the Court of First Instance in the judgment is incorrect.
Dans l'arrêt, le Tribunal a mal interprété l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94.
The decision was upheld by the Court of First Instance in the judgment in Métropole télévision (M6) cited in note 10.
Cette décision a été confirmée par le Tribunal de première instance dans son arrêt Métropole Télévision (M6) e.a., cité à la note 10.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 77 ms.
