Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first instants
Geflecteerde vorm van first instant
Vertaling van "first instants" in Frans
premiers instants
We monitor and accompany the first instants of life with the highest possible level of discretion.
Nous surveillons et accompagnons les premiers instants de vie avec toute la discrétion possible.
This work is devoted to modelling and simulation of first instants of the power excursion that may result from such configurations.
Ce travail est consacré à la modélisation et la simulation des premiers instants de l'excursion de puissance qui peut résulter de telles configurations.
Heavy flavours can be used to probe the first instants of the collisions where the temperature is the highest.
Les saveurs lourdes peuvent être utilisées pour sonder les premiers instants des collisions pendant lesquels la température est la plus élevée.
In the early spring we find the females when the young are born, and we witness the first instants of these living balls of fluff.
Au début du printemps, nous retrouverons les femelles au moment de la naissance des jeunes, et nous assisterons aux premiers instants de ces peluches vivantes.
The best solution is general anaesthesia which, as compared to past decades, has evolved in drugs and modalities so as not to cause any more disorders (e.g. nausea) from the first instants following awakening.
La meilleure solution est l'anesthésie générale qui, par rapport aux décennies passées, a évolué en termes de médicaments et de modalités afin de ne plus causer de troubles (par exemple, nausées) dès les premiers instants suivant le réveil.
Thanks for helping us to give birth naturally, which was fitting us and fitting our character and which enabled us to be bounding with our Itamar as of the first instants of his birth.
Merci de nous avoir aidés à accoucher naturellement, ce qui nous convenait et convenait à notre caractère et nous a permis d'être liés à notre Itamar dès les premiers instants de sa vie.
Nevertheless, analysis of 1996 data has provided more pieces of the puzzle, building up a picture of the quark gluon plasma which must have existed in the first instants of the life of the Universe.
L'analyse des données recueillies en 1996 a permis cependant d'ajouter de nouvelles pièces au puzzle, de manière à construire une image du plasma quark-gluon qui a vraisemblablement existé dans les premiers instants de l'Univers.
After less than three weeks of heavy-ion running, the three experiments studying lead ion collisions at the LHC have already brought new insight into matter as it would have existed in the very first instants of the Universe's life.
Après moins de trois semaines d'exploitation avec ions lourds, les trois expériences travaillant sur les collisions d'ions plomb au LHC ont déjà jeté une lumière nouvelle sur la matière telle qu'elle existait probablement aux tout premiers instants de l'Univers.
Abstract: A deep understanding of the first instants of the Universe would not only complete our description of the cosmic history but also enable an exploration of new fundamental phsyics at energy scales unexplored on Earth laboratories and colliders.
Résumé : La compréhension des premiers instants de notre Univers complèterait notre description de son histoire et permettrait également une exploration de la physique fondamentale à des échelles d'énergie jusque là inatteignables.
They will investigate the reason for nature's preference for matter over antimatter, and they will study matter as it existed during the first instants of the Universe.
Elles rechercheront pourquoi la Nature préfère la matière à l'antimatière et exploreront la matière telle qu'elle existait dans les premiers instants de l'Univers.
Matter under extreme conditions of temperature and density such as they prevailed in the first instants of the Universe is studied thanks to ALICE experiment at LHC; proton internal structure is explored at JLAB and CERN.
La matière dans les conditions extrêmes de température et de densité telle qu'elles ont prévalu dans les premiers instants de l'Univers est étudiée grâce à l'expérience ALICE au LHC ; la structure interne du proton est explorée à JLAB et au CERN.
Brigitte Zanda studies the first instants of the Solar System and the geology of asteroids through primitive meteorites as well as Martian geology through Martian meteorites.
Brigitte Zanda étudie les premiers instants du système solaire et la géologie des astéroïdes à travers les météorites primitives ainsi que la géologie de la planète Mars à partir des météorites martiennes.
Its main goal is to identify and study a new state of matter, le Quark Gluon Plasma (QGP), where quarks and gluons are deconfined, which might have existed during the first instants of the Universe.
L'objectif principal d'ALICE est de mettre en évidence et d'étudier un nouvel état de la matière, le Plasma de Quarks et Gluons (QGP), où les quarks et gluons sont déconfinés, qui aurait existé lors des premiers instants de l'univers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first instants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
