We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier de ces programmes
The first of these programs was the project Street Law - Law for Every Day, which was designed to increase legal awareness and strengthen the social skills of juvenile offenders.
Le premier de ces programmes a été le projet "le droit de la rue - un droit pour tous les jours"qui a été conçu pour faire mieux comprendre le droit et renforcer les compétences sociales des délinquants mineurs.
The first of these programs was held on Sunday, January 26, the closing day of Karine Giboulo's Small Strange World(s)-an exhibition that showcased the work of one of Quebec's most dynamic young artists.
Le premier de ces programmes a eu lieu le dimanche 26 janvier, dernier jour de l'expositions curieux petits mondes de Karine Giboulo rassemblant les réalisations d'une des artistes québécoises les plus dynamiques.
The first of these programs, which relates to legal science (BnF's Law, Economics and Politics Department), was launched in May 2008 in close partnership with the Cujas library, which jointly manages the program.
Le premier de ces programmes, concernant les sciences juridiques (département Droit, Economie, Politique de la BnF) a été lancé en mai 2008 en partenariat étroit avec la bibliothèque Cujas, copilote du programme.
The father of medicare, former premier Tommy Douglas, set up the first of these programs in the country, and of course, it has been adapted at the federal level.
Le père de l'assurance-maladie, l'ancien premier ministre provincial Tommy Douglas, fut le premier au pays à établir un tel régime, qui a été évidemment été adapté à l'échelon fédéral.
TD-Gammon, developed by Gerald Tesauro of IBM, was the first of these programs to play near the expert level.
TD-Gammon, développé par Gerald Tesauro chez IBM, fut le premier de ces logiciels à atteindre un niveau proche de celui d'un joueur expérimenté.
The first of these programs, 1958's An Evening with Fred Astaire, won nine Emmy Awards, including "Best Single Performance by an Actor" and "Most Outstanding Single Program of the Year."
Il tourne une série d'émissions spéciales pour la télévision, jusqu'au début des années 1960. L'un de ces programmes, Une soirée avec Fred Astaire (An Evening with Fred Astaire), remporte 9 Emmy Awards en 1958.
TD-Gammon, developed by Gerald Tesauro of IBM, was the first of these programs to play near the expert level.
TD-Gammon, développé par Gerald Tesauro chez IBM, fut le premier de ces logiciels à atteindre un niveau proche de celui d'un joueur expérimenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.