Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier
View images
Vertaling van "premier" in Engels
Definitie
Pour moi, la santé de mes enfants passe au premier rang.
For me, my children's health comes first and foremost.
Le champion en titre a été battu dès le premier tour aujourd'hui.
The defending champion was beaten in the very first round today.
Dans la négociation du contrat, notre avocat a joué le premier rôle.
In the contract negotiation, our lawyer played the leading role.
Le premier rôle adorait cabotiner, ravissant certains tout en frustrant d'autres.
The leading man loved to ham, delighting some while frustrating others.
Leur obtention du premier prix les a motivés à continuer de s'améliorer.
Their claiming of the first prize motivated them to keep improving.
Elle a publié son premier roman à l'âge tendre de treize ans.
She published her first novel at the tender age of thirteen.
Il a mis corps et âme dans l'écriture de son premier roman.
He put his heart and soul into writing his first novel.
Pour un premier essai, ta performance au piano est plutôt correcte.
For a first attempt, your piano performance is pretty good.
Le prêtre a parlé du repentir comme premier pas vers le pardon.
The priest spoke of remorse as the first step toward forgiveness.
Elle pensait qu'il était son âme sœur après leur premier rendez-vous.
She believed he was her perfect match after their first date.
Plusieurs employés ont desserré les dents après la publication du premier article.
Several employees broke their silence after the first article was published.
Elle a réussi à décrocher le premier prix au concours d'art.
She managed to scoop the first prize at the art competition.
Sa fiabilité présumée a fait de lui le premier choix pour le projet.
His perceived reliability made him the first choice for the project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of premier
first
second floor
Uitdrukkingen met premier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au premier rang adv.
in the front row · front and center
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
depuis le premier jour adv.
since day one · from the first day
"Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour."
jouer le premier rôle v.
play the lead
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
premier coup d'oeil n.
first glance · first look
"Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée."
premier de la classe n.
top student · top of the class
"Marc est le premier de la classe depuis trois ans."
réussi du premier coup adj.
successful on the first try
"Son gâteau est réussi du premier coup, il est parfait."
premier arrivé, premier servi exp.
first come, first served
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
first come, first served
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
à la portée du premier venu adv.
in a way that's accessible to anyone
"Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu."
à premier abord adv.
at first sight
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
acteur de premier plan n.
leading actor
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au premier abord adv.
at first glance · at first impression
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
au premier coup d'oeil adv.
at first glance · at a glance
"Au premier coup d'oeil, j'ai reconnu son écriture."
au premier regard adv.
at first glance
"Au premier regard, cette maison semble en bon état."
avoir le premier rôle v.
star
"Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale."
c'est le premier pas qui compte exp.
The hardest part is getting started.
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
de premier choix adj.
top-quality · first-rate
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
du premier au dernier adj.
from start to finish
"Il a vérifié les dossiers du premier au dernier."
faire le premier pas v.
make the first move
"C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère."
mettre au premier plan v.
prioritize · emphasize
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier in het Frans
Suggesties
le premier
+10k
premier ministre
+10k
du premier
+10k
le premier ministre
+10k
au premier
+10k
en premier
+10k
premier plan
+10k
du premier ministre
+10k
Resultaten: 1446799. Exact: 1446799. Verstreken tijd: 497 ms.
