Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first programme of
Vertaling van "first programme of" in Frans
This was the first programme of this kind.
C'était le premier programme de cette espèce.
A first programme of work to prepare specifications, aimed as a matter of priority at facilitating the operation of international combined transport trains, could concern
Un premier programme de travail d'élaboration des spécifications, qui doit viser à faciliter en priorité la circulation de trains de transport combiné international, pourrait porter sur
For TF1, we filmed a first programme of introspection on lying, with a topic on politics, a misdemeanour on lying in marriage, and on the perception of lying in India.
On a tourné pour TF1 une première émission d'Introspection sur le mensonge avec un sujet sur la politique, sur un fait divers, sur le mensonge dans le couple, et sur la perception du mensonge en Inde.
First programme of a series of three devoted to the observation of "mental health" in France.
Première émission d'une série de trois consacrées à l'observation de la « santé mentale » en France.
The first programme of assistance, 2008-2009, was extended through 2010.
Le premier programme d'assistance, prévu pour la période 2008-2009, a été prolongé jusqu'en 2010.
In essence, the second programme retains, in their entirety, the basic rights and the principles governing their implementation as enunciated in the first programme of 1975 as being invariant elements in the policy structure of consumer protection.
A la base, le second programme conserve dans leur intégralité les droits fondamentaux et les principes régissant leur exercice exprimés dans le premier programme de 75 (!), à titre d'éléments structurels constants de la politique de protection des consommateurs.
Following the symposium, the French family planning movement was asked to become a partner in developing and implementing the first programme of prevention aimed at women.
A la suite de ce colloque, le mouvement français pour le planning familial a été sollicité pour être partenaire dans la mise en oeuvre et le développement du premier programme de prévention en direction des femmes.
The review conducted in 2004 was of a category "A" country in which UNFPA support made the transition from humanitarian assistance to development assistance with the formulation and implementation of the first programme of assistance.
L'examen effectué en 2004 portait sur un pays de la catégorie « A » dans lequel l'appui du FNUAP était passé de la phase humanitaire à la phase de développement avec la formulation et la mise en œuvre du premier programme d'assistance.
The meeting will discuss the elements of the first programme of work for DivSeek, with a particular focus on information management, community development and networking, research strategies and plant genetic resources related rights.
La réunion examinera les éléments du premier programme de travail pour DivSeek, en mettant l'accent sur la gestion des informations, le développement communautaire et le réseautage, les stratégies de recherche ainsi que les droits pertinents aux ressources phytogénétiques.
In the western Balkans, a first programme of surveys on corruption and crime experienced by the population was finalized in 2011 and a new programme, which started in 2012, will focus on corruption and crime targeting the business sector.
Dans les Balkans occidentaux, un premier programme d'enquêtes sur la corruption et la criminalité mené auprès de la population s'est achevé en 2011 et un nouveau programme, qui a démarré en 2012, ciblera la corruption et la criminalité dans le secteur des affaires.
Under the first programme of assistance, UNFPA was mandated to serve the most vulnerable segments of the population through the provision of humanitarian assistance.
Au titre du premier programme d'assistance, le FNUAP était chargé de desservir les secteurs les plus vulnérables de la population en apportant une aide humanitaire.
During the first programme of assistance, UNFPA expanded activities to 100 of the country's 324 townships.
Au cours du premier programme d'assistance, le FNUAP a élargi ses activités : le nombre de municipalités desservies est maintenant de 100 sur un total de 324 dans tout le pays.
At the end of the first programme of training for trainers, which lasted six months, CFI proposed to the director of the CAPCJ that the evaluation of the scheme as a whole be entrusted to an expert.
A l'issue de ce premier programme de formation de formateurs, qui s'est déroulé sur six mois, CFI a proposé au directeur du CAPJC de confier à un expert l'évaluation de l'ensemble du dispositif.
Synoniemen voor first programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 183 ms.
