Examples with "first programming of the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wednesday, May 5, 2010 - At the Montréal Museum of Fine Arts, Jean-François Rivest, Artistic Director of the Orford Arts Centre, revealed today his first programming of the 2010 Orford Festival, which will be held from June 18 to August 15.
Montréal, mercredi 5 mai 2010 - C'est au Musée des beaux-arts de Montréal que Jean-François Rivest, directeur artistique du Centre d'arts Orford, a dévoilé aujourd'hui sa première programmation pour le Festival Orford 2010, qui aura lieu du 18 juin au 15 août.
Upon approval of the project, we perform the installations and the first programming of the system.
The first chapter concerns the programming of DC and DCA while the second chapter describes the genetic algorithms.
Le premier chapitre concerne la programmation DC et DCA tandis que le deuxième porte sur les algorithmes génétiques.
Bulgaria is in the middle of the first programming period of the Rural Development Programme (2007-2013) and expectations of the programme are high.
La Bulgarie se trouve à mi-chemin de la première période de programmation du Programme pour le Développement Rural (2007-2013) et les attentes sont grandes.
It provides for direct participation of civil society and private sector in the country programming process that will be applied for the first time in the programming of the 9th EDF during 2000/2001.
Il prévoit la participation directe de la société civile et du secteur privé au processus de programmation nationale, et ce pour la première fois lors de la programmation du 9ème FED en 2000/2001.
If the condition is met, the date is produced by the first programming operation of the respective memory cells of the first or second data element (15, 16).
Si cette condition est remplie, la date est générée par l'opération de programmation des cellules de mémoire correspondantes du premier et/ou du deuxième élément de données (15, 16).
A first electrode configuration corresponding to a first mode of programming the neurostimulation device is defined.
Yesterday, in the debate with you, I noted that in the first years of the programming period there was a different situation.
J'ai appris hier, en discutant avec vous, que la situation était différente dans les premières années de la période.
Only the blocks that were in use at the first phase of the programming period could be checked on the spot by the Commission.
Seuls les éléments qui étaient utilisés dans la première phase de la période de programmation ont pu être vérifiés sur place par la Commission.
The evaluations informed the Mid-Term Review process by providing an overall assessment of what had been achieved during the first half of the programming period.
Les évaluations ont servi d'information pour la révision à mi-parcours en fournissant une appréciation globale des actions menées à terme au cours de la première moitié de la période de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.