Our first purpose was to identify new marker of these cells.
Notre premier objectif a été d'identifier de nouveaux marqueurs de ces cellules.
The first purpose of these agreements is to denounce wrongdoing.
Its first purpose is healing and reconciliation.
So the first purpose was information.
This revolution of the textual language, the first purpose of which is to put to death the tradition of literature.
Cette révolution du langage textuel dont le but premier est de mettre à mort la tradition de la littérature.
All these practices are good but you have to remember that the first purpose of a site is not to be beautiful, super fast and optimized for search engines.
Toutes ces pratiques sont bonnes mais vous devez garder en tête que le but premier d'un site n'est pas d'être beau, super rapide ou optimisé pour les engins de recherche.
Of course they are non-dual, as the first purpose can be achieved only when we understand the second.
Bien entendu les deux sont non-duelles, car on ne peut accomplir le premier but qu'après avoir compris le second.
I think the best way to look at the first purpose of any of these changes is this.
À mon avis, la meilleure façon d'examiner le premier objectif de ces changements est la suivante.
Their first purpose was to stimulate the production of geo-energy, the energy naturally produced by stars' and planets' rotation.
Leur premier objectif était de stimuler la production de géo-énergie, l'énergie que la rotation des astres et des planètes produit naturellement.
We uphold the quality first, customer first purpose, do everything we can for you.
Nous confirmons la qualité d'abord, client premier but, faire tout notre possible pour vous.
He wanted them to accomplish the first purpose of life; it was the first step.
Il voulait qu'ils accomplissent le premier but de la vie, c'était la première marche.
The very first purpose of virtual worlds is to escape the limitations of the physical society and life.
Le tout premier but des mondes virtuels est d'échapper aux limitations du monde physique et de la société physique.
To exist is probably the very first purpose of life, which appeared with the first forms of consciousness.
Exister est probablement le tout premier but de la vie, apparu dès les premières formes de conscience.