We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier repère de référence
A rocker arm, which carries a first reference mark, is pivotally attached to a support attached to the housing at the front end thereof.
Un bras oscillant, qui porte un premier repère de référence, est fixé de manière pivotante à un support fixé au logement au niveau de sa partie d'extrémité avant.
The first reference mark and the second reference mark are positioned along a common straight line when projected on a plane which is parallel to the module substrate.
Le premier repère de référence et le second repère de référence sont positionnés le long d'une ligne droite commune lorsqu'ils sont projetés sur un plan qui est parallèle au substrat de module.
determining the virtual displacement required to place said second reference mark in a desired position on said image with respect to said first reference mark
déterminer le déplacement virtuel requis pour placer ledit second repère de référence dans une position désirée sur ladite image par rapport audit premier repère de référence
acquiring the image of a ceramic object having a first reference mark printed by said first printing unit and a second reference mark printed by said second printing unit
acquérir une image d'un objet en céramique ayant un premier repère de référence imprimé par ladite première unité d'impression et un second repère de référence imprimé par ladite seconde unité d'impression
The positional relation between the first reference mark and a second reference mark on a wafer stage (14) side is measured in advance by a calibration mechanism (16) via the projection optical system (11).
La relation de position entre le premier repère de référence et un deuxième repère de référence côté étage de plaquette (14) est mesurée en avance par un mécanisme d'étalonnage (16) par l'intermédiaire du système optique de projection (11).
The rocker arm carries a second reference mark, which can be aligned with the first reference mark by pivoting the rocker arm.
Le bars oscillant porte un second repère de référence pouvant être aligné avec le premier par pivotement dudit bras.
the reference-frame unit comprises a first element forming an arch that has a central portion indicated by a first reference mark, and a second element indicated by a second reference mark, mounted on said frame
l'équipement de repérage comporte un premier élément formant arceau présentant une portion centrale marquée d'un premier repère, et un second élément marqué d'un second repère, monté sur ladite monture
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.