The first report only scratched the surface of corruption in that department.
Le premier rapport a seulement gratté la surface de la corruption dans ce service.
I'll start the ball rolling by volunteering to review the first report.
Je vais lancer le mouvement en me portant volontaire pour relire le premier rapport.
Other information provided in the first report remains the same.
The first report focused on a presentation of the legal framework.
All these reasons inspired us to create our first report.
For his first report, I spoon-fed him the analysis to make it easier.
Pour son premier rapport, je lui ai mâché le travail sur l'analyse.
This definition of armed conflict was examined in the first report.
Cette définition du conflit armé a été examinée dans le premier rapport.
The counter-report points out several internal inconsistencies that the first report never mentions.
Le contre-rapport souligne plusieurs contradictions internes que le premier rapport ne mentionne jamais.
This leveraging of diversity is a major pillar of our first report.
La puissance de la diversité est un pilier important de notre premier rapport.
For this first report, however, choices had to be made.
Pour ce premier rapport, des choix ont toutefois dû être faits.
Therefore certain elements of the first report are not repeated.
Par conséquent, certains éléments du premier rapport ne sont pas répétés.
Preferably, this first report by the consumer to the trader.
De préférence, ce premier rapport par le consommateur à l'opérateur.
No new patterns have emerged after the publication of the first report.
Aucune tendance nouvelle n'est apparue depuis la publication du premier rapport.