During emergencies, they often page first responders to act swiftly.
Preparedness for biological warfare involves training first responders in various scenarios.
La préparation à une attaque biologique implique la formation des premiers intervenants à divers scénarios.
The same protocol applies to all persons, including emergency first responders.
That is not normal for any citizen other than these first responders.
The blood flowing from his wound worries the first responders on the scene.
Le sang qui s'échappe de sa blessure inquiète les secouristes sur place.
The emergency response vehicle was carrying medical equipment and several experienced first responders.
Le véhicule d'assistance transportait du matériel médical et plusieurs secouristes expérimentés.
Witnessing the aftermath of the explosion appalled first responders, fueling their determination.
Voir les conséquences de l'explosion a horrifié les premiers intervenants, alimentant leur détermination.
International rules protect the non-combatant status of first responders who clearly display recognized medical emblems.
Les règles internationales protègent le statut non-combattant des secouristes portant clairement les emblèmes médicaux reconnus.
A strange gray ring surrounded the wound, which immediately worried the first responders.
Un étrange cerne gris entourait la plaie, ce qui inquiéta immédiatement les secouristes.
These guidelines ultimately protect our first responders, including our firefighters.
Ces lignes directrices protègent nos premiers intervenants, y compris les pompiers.
The government must also integrate our first responders with our reserve forces.
Le gouvernement doit aussi intégrer les premiers intervenants à notre force de réserve.
They are not afraid of the first responders on the medical team.
Ils n'ont pas peur des premiers intervenants de l'équipe médicale.
The second aspect that we are addressing is the training of first responders.
Le deuxième aspect que nous touchons est la formation des premiers répondants.