Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secoursnm
View images
Vertaling van "secours" in Engels
Definitie
emergency crews
Un médecin à proximité est venu au secours de l'enfant qui respirait mal.
A nearby doctor came to the relief of the child having trouble breathing.
Les garde-côtes sont venus au secours des touristes pris dans le courant dangereux.
Coast guards came to the relief of tourists caught in the dangerous current.
Le poste de pompiers abrite trois camions rouges et une ambulance de secours.
The fire station houses three red fire engines and a rescue ambulance.
Ils ont demandé à l'hélicoptère de secours de survoler la montagne enneigée.
They asked the rescue helicopter to fly over the snow-covered mountain.
La victime a réussi à appeler au secours avant de perdre complètement connaissance.
The victim managed to call for help before losing consciousness completely.
Son tweet désespéré était un appel au secours d'une relation abusive.
Her desperate tweet was a cry for help from an abusive relationship.
Notre équipe de secours utilise une ambulance tout-terrain pour intervenir en montagne.
Our rescue team uses an off-road ambulance for operations in the mountains.
La vieille dame appelait au secours après être tombée dans l'escalier du métro.
The old lady was calling for help after falling down the subway stairs.
Ils avaient le cœur brisé en voyant l'équipe de secours abandonner les recherches.
Their hearts were broken as they watched the rescue team abandon the search.
Le centre de secours est bien armé pour réagir immédiatement aux urgences locales.
The rescue center is well equipped to respond immediately to local emergencies.
Une pompier expérimentée coordonne les opérations de secours après l'explosion.
An experienced firefighter coordinates the rescue operations after the explosion.
Un hélicoptère de secours planait sur la montagne, cherchant les alpinistes disparus.
A rescue helicopter hovered over the mountain, searching for the missing climbers.
Une frégate est rapidement intervenue pour porter secours aux pêcheurs en difficulté.
A frigate quickly moved in to rescue the fishermen in distress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of secours
chapel of ease
Uitdrukkingen met secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller au secours de v.
come to the aid of
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
venir au secours de v.
come to the aid of
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
voler au secours v.
come to the rescue
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
voler au secours de v.
come to the rescue
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
filet de secours n.
safety net
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
se porter au secours de v.
come to the aid of
"Il s'est porté au secours de son voisin en détresse."
voie de secours n.
emergency exit
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
au secours interj.
help
"« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle."
appel au secours n.
distress call · appeal for help
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
appeler au secours v.
call for help · cry for help
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler quelqu'un à son secours v.
call someone for help
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
chercher du secours v.
seek help · get help
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
crier au secours v.
cry for help · shout for help
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
de secours adj.
emergency · rescue
"Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble."
demander secours v.
call for help · ask for help
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
escalier de secours n.
fire escape · emergency staircase
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
emergency exit · fire exit
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
emergency exit
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
spare tire · spare tyre
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
emergency exit · fire exit
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secours in het Frans
Suggesties
de secours
+10k
au secours
+10k
secours d'urgence
+10k
le secours
+10k
porter secours
+10k
services de secours
+10k
premiers secours
+10k
secours humanitaires
+10k
Resultaten: 76244. Exact: 76244. Verstreken tijd: 110 ms.
