We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can reorganize your storage differently by first sorting out the things you don't need.
Tu peux faire d'une autre manière ton rangement, en triant d'abord les objets inutiles.
The first sorting out allows you to get rid of the clothes that are too smalls or too big or basically that you don't wear anymore.
Le premier tri sert à vous séparer de vos pièces devenues trop petites ou trop grandes ou que vous ne portez plus.
A first sorting out of the bio-med projects (see enclosure), left 8 projects over.
Après un premier tri des projets bio (voir PJ), il reste 8 projets.
It is inconceivable to me that they would think of altering in any way the status, the mandate, the credibility or the validation of the Senate without first sorting out that extremely unfair distribution for western Canada.
Il est inconcevable pour moi que l'on songe à modifier le statut, le mandat, la crédibilité ou la valeur du Sénat sans régler d'abord le problème de la répartition très injuste des sièges pour l'Ouest du Canada.
It is inconceivable to me that they would think of altering in any way the status, the mandate, the credibility or the validation of the Senate without first sorting out that extremely unfair distribution for western Canada.
Il est inconcevable pour moi que l'on songe à modifier le statut, le mandat, la crédibilité ou la valeur du Sénat sans régler d'abord le problème de la répartition très injuste des sièges pour l'Ouest du Canada.
The first sorting out takes place: those who lack courage go home according to Deuteronomy 20:8.
Un premier tri se fait: ceux qui manquent de courage s'en retournent, selon Deutéronome 20:8.
The first sorting out will be finished today, with a significant increase of volume compared to previous years, and a very homogeneous maturity of the grapes. The weather forecast for the next ten days remains just as favourable.
Nous aurons dès aujourd'hui fini de récolter notre première trie; la maturité est très homogène et les prévisions météo restent exceptionnellement favorables pour les 10 jours à venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.