After the first speaker, she would take up the baton and present next.
Après le premier orateur, elle allait prendre le relais et présenter ensuite.
The agreement was that he would be the first speaker.
The first speaker set the pace for a highly engaging and informative conference.
After a brief introduction, the chair gives the floor to the first speaker.
As the event began, the first speaker was called to take the stage.
Au début de l'événement, le premier intervenant a été invité à prendre la parole.
The moderator goes over the ground rules before giving the floor to the first speaker.
Le modérateur rappelle les règles du débat avant de donner la parole au premier intervenant.
To kick off the event, he needed to call to order the first speaker promptly.
Pour lancer l'événement, il devait ouvrir le premier orateur rapidement.
I can add you as my first speaker.
Je peux vous inscrire en tant que premier intervenant.
At the convention, the first speaker gave a compelling salutatory to open the discussions.
Lors du congrès, le premier intervenant a prononcé un discours de bienvenue convaincant pour ouvrir les discussions.
Do you remember who was the first speaker that evening?
Vous souvenez-vous qui a été le premier orateur ce soir-là?
Everyone laughed at the jokes the emcee told before introducing the first speaker.
Tout le monde a ri aux blagues que l'animateur a racontées avant de présenter le premier intervenant.
Only one microphone will be active at a time, meaning the first speaker will be heard.
Seul un microphone est actif à la fois, ce qui signifie que le premier orateur sera entendu.
Before giving the floor to the first speaker, I should like to make some opening remarks.
Avant de donner la parole au premier orateur, j'aimerais faire quelques remarques liminaires.