Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first started being
Vertaling van "first started being" in Frans
ont commencé à être
When I first started being a photographer, they didn't have fashion photographers.
Quand j'ai commencé, ils n'avaient pas de photographes de mode.
She first started being interested in space since she was a little girl.
Elle a commencé à s'intéresser à l'espace depuis qu'elle était une petite fille.
I believe that when we first started being concerned about the costs of health care, it was consuming 20% of our budget.
Je pense que lorsque nous avons commencé à nous préoccuper des coûts des soins de santé, ceux-ci absorbaient 20 % de notre budget.
When aid first started being provided in the 1980s, the focus was on development of large-scale economic infrastructure, including harbor maintenance, railroad installations connecting inland regions to coastal areas, and power station construction.
Lorsque les aides ont commencé dans les années 1980, elles se sont concentrées sur le développement des grandes infrastructures économiques, dont la maintenance des ports, les installations ferroviaires connectant les régions dans les terres aux zones littorales, et la construction de centrales électriques.
During her 11-month investigation, the previous conflict of interest and ethics commissioner learned that the trip first started being planned in the summer of 2016.
Dans le cadre de l'enquête de l'ancienne commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, qui a duré 11 mois, celle-ci a appris que la planification du voyage avait débuté à l'été 2016.
However, almost 3,000 of those incidents were drug-related, a figure which is double the proportion from 2009, when drug-impaired data first started being collected.
Cependant, près de 3000 de ces cas étaient attribuables à la drogue, chiffre qui a doublé depuis 2009, date à laquelle les premières données sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue ont été enregistrées.
This first started being publicized in cybersecurity circles back in 2018, but as more and more organizations have brought 2FA online in the intervening time, more and more hackers are trying to beat it.
Cela a commencé à être relayé dans le milieu de la cybersécurité en 2018, mais comme de plus en plus d'entreprises ont mis en place l'A2F entretemps, un nombre croissant de pirates essaye de trouver la parade.
The ISP that we were working with then (back when domain names first started being sold) either didn't realize that registrations were yearly, or forgot to pay for it, so it was re-registered by me in April 1995.
Le FAI avec lequel nous travaillions (à lépoque où les noms de domaines commençaient à se vendre) ne savait pas que les enregistrements était annuels, ou alors il avait oublié de payer, j'ai donc dû le faire réenregistrer moi-même en avril 1995.
It has been about thirty years that continuous improvement (kaizen) has first started being discussed.
Voilà bien une trentaine d'années maintenant qu'on parle de démarche d'amélioration continue (Kaizen).
When I first started being a land manager for my first nation, they put me in an office and told me, "Here, go and find your job".
Lorsque j'ai débuté comme gestionnaire des terres pour ma Première nation, on m'a installé dans un bureau en me disant de me débrouiller.
Steel When mountain bikes first started being mass-produced after their invention in Marin County in the 1970s, steel frames were all that was available.
L'acier Lorsque les vélos de montagne ont commencé à être produits à grande échelle dans le comté de Marin durant les années 1970, l'acier était le seul matériau disponible.
This is certainly the reason why the birth of The Lord of the Rings, from when it first started being written to when it was published, was so long and painful.
C'est pour cette raison sans doute que l'enfantement du Seigneur des Anneaux, des débuts de l'écriture jusqu'à sa publication, fut si long et douloureux.
Chris Davies (UK, Lib Dem), ALDE environment spokesperson has been campaigning for neonicotinoids to be banned since evidence first started being reported that the controversial pesticide could be causing bee colonies to die.
Chris DAVIES (Royaume-Uni, Lib Dem), porte-parole de l'ADLE pour l'environnement a fait campagne pour que les néonicotinoïdes soient interdits car preuve avait été faite que le pesticide controversé serait à l'origine de la mort de colonies d'abeilles.
Synoniemen voor first started being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 1427 ms.
