The headline was the first thing that grabbed my attention this morning.
Checking my voicemail is the first thing I do every morning.
Vérifier ma messagerie vocale est la première chose que je fais chaque matin.
When we set foot on land, the first thing will be to call our families.
Quand nous toucherons terre, la première chose sera d'appeler nos familles.
If there's a burglary, the first thing you should do is call the police.
En cas de cambriolage, la première chose à faire est d'appeler la police.
Now the first thing every gentleman needs is a good suit.
La première chose dont un gentleman ait besoin est un bon costume.
This is perhaps the first thing that is worth checking out.
Ceci est peut-être la première chose qui vaut la peine de vérifier.
The very first thing you must do is shave your legs.
La première chose à faire, c'est se raser les jambes.
So that means the first thing you saw were the weapons.
La première chose que vous avez vue, ce sont les armes.
Well then that's the first thing about you I understand.
Alors c'est la première chose à propos de toi que je comprends.
Accept this reality before you learn the first thing about screenplays.
Acceptez cette réalité avant d'apprendre la première chose sur les scénarios.
Corridor - the first thing they see included in the apartment.
Couloir - la première chose qu'ils voient inclus dans l'appartement.
As we entered the museum, the first thing I noticed was the toilet facility.
En entrant dans le musée, la première chose que j'ai remarquée était les toilettes.
Well, the first thing you would do is steal a car.
La première chose que tu ferais, c'est voler une voiture.