The headline was the first thing that grabbed my attention this morning.
Checking my voicemail is the first thing I do every morning.
Vérifier ma messagerie vocale est la première chose que je fais chaque matin.
The first thing that came up was judgment, of course.
La première chose qui est apparue c'est bien sûr du jugement.
The very first thing you must do is shave your legs.
La première chose à faire, c'est se raser les jambes.
The first thing I remember is waking up in the airport.
La première chose que je me souviens se réveille à l'aéroport.
This is perhaps the first thing that is worth checking out.
Ceci est peut-être la première chose qui vaut la peine de vérifier.
The first thing you do is looking for someone to blame.
La première chose que tu fais, c'est chercher un coupable.
The first thing you should do is talk to a lawyer.
La première chose à faire est d'en parler à un avocat.
The first thing to know before opening a bottle of wine.
La première chose à savoir avant d'ouvrir une bouteille de vin.
So that means the first thing you saw were the weapons.
La première chose que vous avez vue, ce sont les armes.
Well then that's the first thing about you I understand.
Alors c'est la première chose à propos de toi que je comprends.
The first thing is to check if you definitely are pregnant.
La première chose à faire est de vérifier que tu es bien enceinte.
The first thing the rebels did was to search government buildings.
La première chose qu'ils ont faite c'est fouiller les bâtiments officiels.