Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first time segment
Vertaling van "first time segment" in Frans
premier intervalle de temps
premier segment de temps
A transition from the first to the second time segment is thereby controlled on the basis of characteristic electrical values scanned for the limiting resistor during the first time segment.
Selon l'invention, la transition du premier au deuxième intervalle de temps est commandée en fonction de paramètres électriques détectés au cours du premier intervalle de temps sur la résistance de limitation.
a path of current is provided for an exciting current from the power supply unit to the energized coil, said exciting current being released essentially at the beginning of the first time segment
l'invention prévoit un trajet de courant pour un courant d'excitation, qui va de la source de tension à la bobine excitatrice et est libéré pratiquement au début du premier intervalle de temps
the path of current is closed again at a given time within the first time segment, whereby the given time is selected in such a way that the exciting current does not exceed a pre-determined maximum value
le trajet de courant est à nouveau bloqué à un instant précis du premier intervalle de temps, cet instant étant sélectionné de façon que le courant d'excitation ne dépasse pas une valeur maximale prescrite
Then the screen displays"1", which indicates that you can set the first time segment.
Ensuite, l'écran affiche "1", ce qui indique que vous pouvez définir le premier segment de temps.
According to the frame structure (501), a time frame comprises a plurality of time slots each divided into a first time segment and a second time segment.
Dans le cadre de cette structure de trame (501), un cadre temporel comporte plusieurs créneaux temporels, divisés, chacun, en premier et en second segment temporel.
The component is mechanically and/or electrically connected to the control unit during a first time segment and is mechanically and/or electrically separated from the control unit and/or the fuel metering unit during a second time segment.
Pendant une première période, le composant est connecté de manière mécanique et/ou électrique à l'unité de commande et, pendant une seconde période, il est séparé de manière mécanique et/ou électrique de l'unité de commande et/ou de l'unité de mesure de carburant.
A first timeline unit (1) displays a first timeline showing a first plurality of events within a first time segment (3) bounded by a first begin time and a first end time.
Une première unité de chronologie (1) affiche une première chronologie montrant une première pluralité d'événements à l'intérieur d'un premier segment de temps (3) délimité par un premier temps de commencement et un premier temps de fin.
at least part of the cooling being effected, in a first time segment, by the supply of liquefied gas (LIN) via the heat exchanger
() le refroidissement est effectué au moins en partie, dans un premier segment temporel, par l'alimentation du gaz liquéfié (LIN) via l'échangeur de chaleur
the terminal (UE) receives the piece of control information on a first of the at least two control channels (HS-SCCH1) within a first time segment (ZS1, r1)
réception de l'information de commande par le terminal (UE) sur un premier canal de commande faisant partie des canaux de commande (HS-SCCH1), dans un premier intervalle temporel (ZS1, rl)
Synoniemen voor first time segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
