Vertaling van "first timers" in Frans
For the first timers or younger riders a monitored environment is offered.
Pour les débutants ou les plus jeunes, un environnement surveillé est offert.
Genevieve provides services for both first timers and people who have experienced counselling or psychotherapy before.
Genevieve offre des services tant aux débutants qu'aux personnes ayant déjà bénéficié de counselling ou de psychothérapie.
But talking to reporters can be risky and threatening for first timers.
Mais parler aux journalistes peut être risqué et menaçant pour les premiers temporisateurs.
However, this plugin is fairly straight forward and shouldn't cause to much of an issue for first timers.
Cependant, ce plugin est assez simple et ne doit pas faire vraiment un problème pour les premiers temporisateurs.
There are lots of features packed into this, and it can be a touch overwhelming for first timers.
Il ya beaucoup de fonctionnalités emballées dans cela, et il peut être une touche écrasante pour les premiers temporisateurs.
This cable operates slightly slower making it easier for beginners and first timers to learn the fundamentals of watersports.
Ce cable à faible vitesse est adapté pour les débutants pour apprendre les fondamentaux.
With a choice of air or poled pitching, we've got a drive away awning to suit everyone, from first timers to seasoned campers.
Avec un choix de montage gonflable ou à armature, nous proposons des auvents indépendants pour tous, des débutants aux campeurs aguerris.
Our questions (a bunch because we're first timers) were answered in a couple of hours or less!
Nos questions (un tas parce que nous sommes les premiers temporisateurs) ont répondu en quelques heures ou moins!
We provide fun but challenging events for all abilities, from complete first timers to the experienced triathlete at a range of venues that include indoor pool, outdoor pool, sea and lake swims.
Nous fournissons des événements amusants, mais difficiles pour tous les niveaux, de débutants complets au triathlète expérimenté à un éventail de lieux qui comprennent une piscine intérieure, une piscine extérieure, de la mer et nage sur le lac.
For our first timers, there's no better way to start playing in a casino but with all the extra cash you can get!
Pour nos premiers temporisateurs, il n'y a pas de meilleure façon de commencer à jouer dans un casino, mais avec tout l'argent supplémentaire que vous pouvez obtenir!
Most mountains for peak climbing can be climbed by first timers with good health and basic climbing skills, while some peaks which require technical climbing skills and only professional climbers should climb them.
La plupart des montagnes peuvent être grimpées par des débutants en bonne santé et ayant des compétences de base d'escalade, tandis que certains pics nécessiteront des compétences techniques et seuls les grimpeurs professionnels seront à même d'y grimper.
For the first timers you'll be given a tame horse with a soft and comfortable ride and for those with more experience he has several prouder and bigger horses.
Aux débutants, il donnera un cheval docile avec une démarche douce et confortable, et pour ceux qui ont plus d'expérience, il a plusieurs chevaux, plus fiers et plus grands.
We, your host to a friendly NUDIST retreat, are especially dedicated to helping first timers experienced of just being yourself, without artificial barriers of clothing, being natural.
Nous, vos hôtes pour une retraite NATURISTE amicale, sont spécialement dédiés à aider les débutants à expérimenter par eux-même, sans barrières artificielles de vêtements et être au naturel.