We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other words, one who has attained a mature determination in the matter of devotional service can be accepted as the first-class devotee.
En d'autres mots, celui qui a atteint une détermination mûre dans le service de dévotion peut être accepté comme un dévot de premier ordre.
This first-class devotee is one who has strictly followed the rules and regulations under the training of a bona fide spiritual master and has sincerely obeyed him in accord with revealed scriptures.
Le dévot de premier ordre est celui qui a suit strictement les règles et les principes sous la formation d'un maître spirituel authentique en suivant ses instructions en accord avec les écritures révélées.
The first-class devotee never deviates from the principles of higher authority, and he attains firm faith in the scriptures by understanding with all reason and arguments.
Le dévot de premier ordre ne s'écarte jamais des principes des autorités supérieures, et il acquiert une foi ferme dans les écritures en les comprenant avec toute intelligence et arguments.
Prabhupāda: Immediately we cannot be first-class devotee.
Lord Kṛṣṇa intended for Vasudeva to see everything with the vision of a mahā-bhāgavata, a first-class devotee, who sees that all living entities are part and parcel of the Supreme Lord and that the Supreme Lord is situated in everyone's heart.
Celui-ci voit tous les êtres vivants comme des fragments du Seigneur Suprême, et perçoit également la présence de Celui-ci dans le cœur de chacun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.