The devotee in the first or uppermost class is described as follows.
Le dévot du premier ordre ou de classe supérieure est décrit comme suit.
His devotee, his disciple should be serious in serving spiritual master.
Son dévot, son disciple doit être sérieux au service de maître spirituel.
If you are a devotee of this diversion.
Si vous êtes un passionné de cette déviation.
At the temple, each devotee was given a votive candle to light.
Au temple, chaque fidèle recevait une bougie votive à allumer.
Because of the wife, the husband has become a devotee.
Grâce à la femme le mari est devenu un fidèle.
At first, the devotee will see nothing but darkness.
Au début, le dévot ne verra rien d'autre que des ténèbres.
So a devotee therefore tries to take him out of this illusion.
Ainsi, un dévot recherche donc à le sortir de cette illusion.
Of course, I take no credit for being an advanced devotee.
Bien sûr, je ne me prends pas pour un dévot avancé.
The devotee does not do this out of a spirit of pride.
Le dévot ne doit pas le faire dans un esprit d'orgueil.
But a devotee is not satisfied simply elevating himself, his personal.
Mais un dévot n'est pas satisfait en ce élevant simplement lui meme.
There lived a king, and the queen was an ardent devotee.
Là vivait un roi et la reine était une dévote ardente.
My father was a devotee, and he trained us.
Mon père était un dévot, et il nous a formés.
The pure devotee does not care for his own happiness.
Le pur dévot ne se préoccupe pas de son propre bonheur.