Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first-leg

Vertaling van "first-leg" in Frans

NEW

à l'aller

match aller

They want to quickly make people forget their poor first-leg performance by winning tonight.

Ils veulent vite faire oublier la contre-performance du match aller en gagnant ce soir.

Of these 14 first-leg defeats, eight were by at least two goals and Lyon only qualified once, against Brugge.

Sur ces 14 défaites à l'aller, huit l'ont été par au moins deux buts d'écart.

All of Thursday's first-leg results can be viewed here.

Retrouvez tous les résultats de jeudi en cliquant ici.

In the round of 32 they had lost the home leg 1-0 to Sevilla FC but went through courtesy of a 2-1 first-leg away win.

En 16es de finale, ils s'étaient déjà débarrassés du Sevilla FC après une victoire 2-1 en Andalousie et une défaite 1-0 à domicile.

Ajax were unbeaten in Europe in 2018/19 - a run of 12 matches (W7 D5) - before their first-leg defeat.

L'Ajax n'a perdu qu'une fois en Europe en 2018/19 - 13 matches (7 victoires, 5 nuls, 1 défaite).

Previous meetings The teams have only met on one previous occasion - the 1976/77 UEFA Cup third round when a 3-0 first-leg home victory for Juventus was enough to see them through.

La Juve a fini par briser sa série de neuf matches nuls de rang en compétition européenne deux semaines plus tard en dominant les Danois 4-0 à Turin. Antécédents Les deux équipes se sont rencontrées une fois auparavant, au troisième tour de la Coupe UEFA 1976/77.

He set up Hakim Ziyech in the 2-1 defeat to Real Madrid in the first-leg of their last-16 tie to keep Ajax alive before they pulled off a historic comeback in the return fixture.

Il a servi Hakim Ziyech lors de la défaite (1-2) face au Real Madrid lors du huitième de finale aller, afin de les maintenir dans le match avant leur retour historique.

Porto are unbeaten in their four matches with Roma, knocking out the Italian side in the second round of the 1981/82 European Cup Winners' Cup thanks to a 2-0 home first-leg victory that took them through by the same aggregate scoreline.

Antécédents Porto est invaincu en quatre matches contre la Roma, que les Portugais avaient battue au deuxième tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européens 1981/82.

Milan's first-leg win ended a run of seven matches without a victory against Barcelona going back to 20 October 2004, Andriy Shevchenko getting the only goal of that group stage game.

Barcelone est invaincu dans ses sept derniers matches contre le Milan, dont le dernier succès remonte au 20 octobre 2004, où Andriy Shevchenko avait inscrit l'unique but du match.

Two years on RCD Espanyol looked poised to take the trophy to Spain again after a 3-0 first-leg win against Bayer 04 Leverkusen but they lost by the same score in Germany and succumbed 3-2 in the resulting penalty shoot-out.

Deux ans plus tard, l'Espanyol semblait bien parti pour s'emparer de la coupe après une victoire 3-0 à l'aller sur le Bayer 04 Leverkusen, mais les Allemands s'imposaient sur le même score chez eux et gagnaient 3-2 aux tirs au but.

The Blaugrana will host PSG in the first-leg tie on February 16 before travelling to Paris for the return game on March 10.

Le Barça accueillera le PSG lors du match aller le 16 février avant de se rendre à Paris pour le match retour le 10 mars.

Tomáš Rosický did not get on the scoresheet, but the creative Czech Republic captain played a starring role as his nation edged towards the UEFA EURO 2012 finals with a 2-0 first-leg defeat of Montenegro.

Tomáš Rosický ne figure pas parmi les buteurs, mais le capitaine de la République tchèque a joué un rôle clé dans la victoire 2-0 de son pays face au Monténégro en barrage aller de l'UEFA EURO 2012. Autres contenus

Legia Warszawa and Kbenhavn both scored three goals in away victories while fellow former group stage contenders Astana, APOEL and Maribor eked out second qualifying round first-leg wins of their own.

Le Legia Varsovie et le FC Copenhague ont marqué trois buts à l'extérieur alors qu'Astana, APOEL et Maribor, qui ont joué la phase de groupes par le passé, ont aussi remporté des victoires.