Our connecting flight needs to be confirmed after the first leg of the journey.
Notre vol de transit doit être confirmé après la première étape du voyage.
For the first leg of my trip, the welcome was impeccable.
They opened up a solid lead on aggregate during the first leg yesterday.
Ils ont pris une bonne avance au score pendant le match aller hier.
In the first leg, we got thrashed by their incredibly powerful offense.
Au match aller, on s'est fait massacrer par leur attaque surpuissante.
The first leg in our CSR policy deals with labor conditions.
Winning the first leg boosted their confidence for the entire tournament.
Remporter le match aller a renforcé leur confiance pour l'ensemble du tournoi.
We lost the first leg, so we absolutely have to win the return match.
Nous avons perdu le match aller, donc il faudra absolument gagner au retour.
The first leg, played behind closed doors, lacked atmosphere according to the players.
Le match aller, disputé à huis clos, a manqué d'ambiance selon les joueurs.
A first leg home match is never easy to prepare.
Un match aller à domicile n'est jamais simple à gérer.
They wiped the floor with us in the first leg; it was a real lesson.
Ils nous ont mis la pâtée au match aller, c'était une vraie leçon.
I haven't yet chosen my crewman for the first leg.
Je n'ai pas encore choisi mon équipier pour la première étape.
But that was only the first leg of the journey.
Mais ce n'était que la première étape du voyage.
We all knew this first leg was going to be a tough one.
Nous savions tous que cette première étape allait être rude.