He has firsthand knowledge of the situation from his time on the ground.
Through work shadowing, one can gain firsthand knowledge of different industries.
Grâce à l'observation professionnelle, on peut acquérir une connaissance directe de différentes industries.
I had firsthand knowledge of the town's history after living there.
Definite firsthand knowledge may be had by anyone who will take the trouble to cultivate the "sixth sense" which is latent in all.
Une connaissance personnelle précise peut être acquise par tous ceux qui veulent faire l'effort de cultiver le "sixième sens", latent chez tous.
In my previous life I was a businessman and I have firsthand knowledge of these matters.
Definitely, Larus Technologies have the firsthand knowledge of the real-life applications, which are not common for a university professor.
Emil M. Petriu Larus Technologies a certainement une connaissance pratique des applications concrètes, ce qui n'est pas courant chez un professeur d'université.
She had firsthand knowledge of how the event unfolded that day.
Elle avait une connaissance directe de la façon dont l'événement s'était déroulé ce jour-là.
They simply lack the firsthand knowledge that so many of you in this room have.
Ils n'ont pas cette connaissance directe que tant d'entre vous possèdent.
She enjoyed interning at the law firm, gaining firsthand knowledge of legal practices.
Elle a apprécié son stage dans le cabinet d'avocats, acquérant une connaissance directe des pratiques juridiques.
So you had no firsthand knowledge of what was happening in the
Donc vous n'aviez pas de connaissance directe de ce qui se passait dans
You should talk to people who have firsthand knowledge of the issue, and/or an interesting or unique perspective.
Vous devriez parler à des gens qui possèdent une connaissance directe de la question et/ou une perspective intéressante ou unique.
The law does not protect or incentivize whistleblowing by implicated parties and the whistleblower must have firsthand knowledge of the facts.
La loi ne protège ni ne stimule les dénonciations par les parties impliquées, et le dénonciateur doit avoir une connaissance directe des faits.
As a result, references are usually former managers or co-workers, since these colleagues have firsthand knowledge of how well you perform on the job.
En conséquence, les références sont habituellement des anciens gestionnaires ou des collègues, puisque ces collègues ont une connaissance directe de votre efficacité au travail.