Ils ne nous donnent pas une connaissance directe de votre identité.
Les échanges éducationnels aident à faciliter la connaissance directe des cultures différentes.
Educational exchanges facilitate the direct knowledge of various cultures and mediate interpersonal contacts.
Il a une connaissance directe de la situation grâce à son expérience sur le terrain.
Grâce à l'observation professionnelle, on peut acquérir une connaissance directe de différentes industries.
Une connaissance directe des enjeux peut considérablement enrichir nos discussions.
Firsthand knowledge of the issues can significantly enhance our discussions.
La connaissance directe d'un groupe intérieur de travailleurs auquel vous êtes affilié.
Direct knowledge of the inner group of workers with whom you are affiliated.
Cinq choses à pratiquer pour la connaissance directe du rāga.
Five things to be practiced for the direct knowledge of rāga.
Personnellement, j'ai eu connaissance directe de plusieurs cas de faveurs extraordinaires.
Personally, I've had direct knowledge of several cases of extraordinary favours.
Elle avait une connaissance directe de la façon dont l'événement s'était déroulé ce jour-là.
She had firsthand knowledge of how the event unfolded that day.
Bon nombre des policiers ayant une connaissance directe des affaires travaillent maintenant ailleurs.
Many of the personnel with direct knowledge of these offences are now working elsewhere.
Les stages offrent une connaissance directe du monde complexe de la traduction et l'interprétation.
These internships provide direct knowledge about the complex world of translation and interpreting.
En outre, les témoins doivent avoir une connaissance directe des événements en question.
Besides, the witnesses must have a direct knowledge of the events.
Ils n'ont pas cette connaissance directe que tant d'entre vous possèdent.
They simply lack the firsthand knowledge that so many of you in this room have.