Download for Windows Premium
Publiciteit
firstly determined

Vertaling van "firstly determined" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'abord déterminé
To do the predictions, a reliability model is firstly determined.
Pour faire les prédictions, un modèle de fiabilité est d'abord déterminé.
In these 18 anti-dumping measures, USDOC has firstly determined in the original investigation proceedings the level of anti-dumping duties by applying model zeroing.
Dans ces 18 mesures antidumping, l'USDOC a d'abord déterminé dans la procédure d'enquête initiale le niveau des droits antidumping en appliquant la réduction à zéro selon les modèles.
The complex of measures for export promoting was firstly determined
Un ensemble de mesures de promotion des exportations a d'abord été déterminé
The evolution of the shear band speed is firstly determined as a function of the applied velocity.
L'influence de la vitesse appliquée sur la célérité de la bande est caractérisée dans un premier temps.
The court firstly determined the objectives, other than free movement but nevertheless linked to its realization, which were to be protected at the time of the institution of the common market.
La cour a, tout d'abord, déterminé quels étaient les objectifs, autres que la libre circulation mais liés à sa réalisation, qui devaient être protégés à l'occasion de l'instauration du marché commun.
For a function which is suspected to have a fault, the components which are involved in the function are firstly determined and combined to form a set of possible fault candidates.
Pour détecter les fonctionnements que l'on suspecte être défectueux, on détermine d'abord les composants qui participent à la fonction et on les rassemble en un certain nombre de candidats susceptibles de présenter des défauts.
the device and method are characterized in that the friction between the object and the conveying device is firstly determined and the conveyance of the object is initiated based on this determination.
ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste tout d'abord à déterminer le frottement entre l'objet et l'installation, puis à déclencher le transport de l'objet en fonction du frottement déterminé.
As it was previously indicated, the cosmic properties of every substance are firstly determined by the place that this substance occupies and, secondly, by the force that acts through it in a given moment.
Comme on l'a indiqué antérieurement, les propriétés cosmiques de toute substance sont ce qui la détermine : premièrement le lieu que la substance occupe, deuxièmement la force qui agit à travers elle à un moment donné.
Heat-resistance parameters (D and z) were firstly determined using a temperature-controlled water bath.
Les paramètres de résistance thermique (D et z) du microorganisme d'étude ont d'abord été caractérisés par traitements thermiques du lait écrémé en cuve thermostatée.
The modal parameters of the structure of a 1 m prototype of the deformable mirror are firstly determined through a finite element model and through an experimental modal analysis.
Les paramètres modaux sont tout d'abord déterminés via une modélisation par la méthode des éléments finis et une analyse modale expérimentale.
in order to avoid spraying individuals located in a restroom from being sprayed with an air-improving substance, it is firstly determined whether individuals are located in the restroom, and the spraying process is initiated only when the movement of individuals is no longer detected.
éviter l'aspersion d'une matière désodorisante sur des personnes présentes dans un espace sanitaire. a cet effet, on détermine l'éventuelle présence de personnes dans l'espace sanitaire, le processus de pulvérisation n'étant déclenché que si l'on ne détecte aucun déplacement de personnes.
Rate this page The quality of a herbal medicine is firstly determined by the quality of the raw material and secondly by the production method.
La qualité d'un remède à base de plantes dépend d'une part de la qualité de la matière première, d'autre part de la méthode de fabrication, dont l'influence est décisive.
It is firstly determined that a computer disc contains at least one audio track. Subsequently, audio identification data associated with the at least one audio track is obtained using digital fingerprint.
Après avoir déterminé qu'un disque d'ordinateur comporte au moins une piste audio, on obtient des données d'identification audio associées à au moins une piste audio au moyen d'une empreinte numérique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor firstly determined in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.