The selected candidate may be eligible for one further five-year term.
The judges serve a five-year term, which is renewable.
She fears this five-year term will be overshadowed by constant social unrest.
Elle craint que ce quinquennat ne soit dominé par des tensions sociales permanentes.
The president has promised a major reform halfway through his five-year term.
Le président a promis une réforme majeure à mi-terme de son quinquennat.
New networks are funded for a five-year term.
Your CNA certification is valid for a five-year term.
Citizens hope that this five-year term will be marked by greater social justice and equality.
Les citoyens espèrent que ce quinquennat sera marqué par davantage de justice sociale et d'égalité.
The campaign promises must now be kept throughout the current five-year term.
Les promesses de campagne doivent maintenant être tenues tout au long du quinquennat en cours.
The party is already working on its election strategy for the following five-year term.
Le parti prépare déjà la stratégie électorale pour le quinquennat suivant.
The reforms announced at the start of the five-year term were never carried out as planned.
Les réformes annoncées au début du quinquennat n'ont jamais été appliquées comme prévu.
During this five-year term, the government invested heavily in public transport infrastructure.
Durant ce quinquennat, le gouvernement a investi massivement dans les infrastructures de transport en commun.
The government presents this education reform as its flagship initiative of the five-year term.
Le gouvernement présente cette réforme éducative comme son initiative phare du quinquennat.
He compares the current five-year term with the old seven-year term to assess political stability.
Il compare le quinquennat actuel avec l'ancien septennat pour analyser la stabilité politique.