Vertaling van "fix certain" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can even use it to fix certain car problems.
You might need to obtain debugging information from the peer in order to fix certain communications problems.
Vous devrez peut-être obtenir des informations de débogage du pair afin de résoudre certains problèmes de communication.
It is therefore appropriate to fix certain eligibility criteria for the allocation of the export licences, ensuring that the quotas operate smoothly and are fully utilised.
Il est donc approprié de fixer certains critères d'éligibilité pour l'attribution des certificats d'exportation, garantissant le bon fonctionnement et l'utilisation intégrale des contingents.
Although there is an infinity of degrees between total darkness and the bright light of the sun, it is necessary for us to fix certain concepts in order to better communicate our intentions.
Bien qu'il existe une infinité de degrés entre l'obscurité totale et la lumière vive du soleil, il nous est nécessaire de fixer certains concepts afin de mieux communiquer nos intentions.
For each equipment, one can fix certain time ranges where operation is prohibited.
Pour chaque équipement, on peut fixer certaines plages horaires où le fonctionnement est interdit.
Build your routines as per the work schedules and fix certain hours as said by the
Construisez votre routine selon les horaires de travail et de fixer certaines heures comme l'a dit par le
These sites can paralyze your browsers and present an audio warning along with a pop-up suggesting that you need to remove malware and fix certain security issues.
Ces sites peuvent paralyser votre navigateurs et présenter un avertissement audio avec un pop-up, ce qui suggère que vous devez supprimer les logiciels malveillants et de résoudre certains problèmes de sécurité.
If you've made changes to fix certain kinds of violations, you might be able to resubmit your entire campaign for review.
Si vous avez procédé à des modifications pour résoudre certains problèmes, vous pouvez peut-être renvoyer l'intégralité de votre campagne pour un nouvel examen.
Selection work was carried out in order to keep the appearance wild and to fix certain physical characteristics, but while keeping the docile, sociable, playful and affectionate character of the domestic cat.
Un travail de sélection a eu lieu dans le but de garder l'apparence sauvage et de fixer certaines caractéristiques physique, mais tout en gardant le caractère docile, sociable, enjoué et affectueux du chat domestique.
Finally, the companies will have the possibility to fix certain conditions of friendly leaving of their employees, without having to establish a contract of professional securisation or a follow-up concerning former employees for their return.
Enfin, les entreprises auront la possibilité de fixer certaines conditions de départs à l'amiable de leurs employés sans obligation d'établir un contrat de sécurisation professionnelle ou un suivi des anciens salariés pour le retour à l'emploi.
These colloids have the ability to fix certain cations (calcium, magnesium, potassium, sodium, hydrogen) from the soil solution or nutrient solution, because of the negative charges on their surface.
Ces colloïdes ont la capacité de fixer certains cations (calcium, magnésium, potassium, sodium, proton...) provenant de la solution du sol ou de la solution nutritive grâce à la présence de charges négatives à leur surface.
He stated that they had managed through jurisprudence to fix certain limits, and that they welcomed any effort to clarify further this concept.
Il a dit que les CE étaient parvenues, par le biais de la jurisprudence, à fixer certaines limites et qu'elles étaient favorables à tout effort visant à clarifier plus avant ce concept.
However, the very nature of the attribution of nationality requires States to fix certain criteria to determine their own nationals.
En tout état de cause, la nature même de l'attribution de la nationalité oblige les Etats à fixer certains critères pour déterminer quels sont leurs ressortissants.