Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fl ows

Geflecteerde vorm van fl ow

Vertaling van "fl ows" in Frans

fl ux

Cash fl ows in foreign currencies are translated into euros using the average exchange rates of each period.

Les fl ux de trésorerie en devises étrangères sont convertis en euros au cours moyen de chaque période.

It is a wasps' nest that is continuously mutating, with goods fl ows constantly arriving and leaving again.

C'est une ruche qui mute sans arrêt, avec des fl ux de marchandises qui arrivent et partent constamment.

Analyze and reconfigure the processes, products, services and fl ows of information in benefit of the services.

Analyser et reconfigurer les processus, les produits, les services et l'information des fl ux avantages des services.

They are subject to impairment tests involving a comparison of their carrying amount to the present value of estimated recoverable future cash fl ows.

Ils font l'objet de tests de dépréciation en comparant la valeur nette comptable à la valeur actualisée des fl ux futurs estimés recouvrables.

The information which will still need to be supplied on intra-community transport fl ows, such as name and address of the consignor, nature and weight of the goods and their delivery address, will be collected through other available means.

Les informations sur les fl ux de transport intracommunautaires (nom et coordonnées de l'expéditeur, nature et poids des marchandises, lieu de destination, etc.) qui devront encore être fournies seront recueillies par d'autres moyens disponibles.

An after-tax rate of 8% is used to discount future cash fl ows and the terminal value in 2011 (7.5% in 2010).

Le taux d'actualisation utilisé pour actualiser les fl ux de trésorerie futurs et la valeur terminale est par ailleurs égal à 7,5 % après impôt en 2010, comme en 2009.

Two-thirds of the increase in gross fl ows of local business units is due to an infl ux of economic activities from areas not targeted by the measures (i.e., these are transfers, not outright business creation).

Cependant, ces effets doivent être relativisés: l'augmentation des fl ux bruts d'établissements résulte pour les deux tiers d'un déplacement d'activités économiques en provenance de zones non ciblées par le dispositifs (transferts et non pas création d'établissements ex nihilo).

Their balance sheets are translated into euros on the basis of exchange rates at the end of the period; the statements of income and of cash fl ows are translated using the average exchange rates during the period.

Leurs bilans sont convertis en euros sur la base des cours de change en vigueur à la date de clôture. Les comptes de résultat et les tableaux de fl ux de trésorerie sont convertis au cours moyen de la période.

It can publish video and other documents while complying with your corporate network strategy, such as prioritizing fl ows or using the existing cache tools. Modular use

Elle permet de diffuser les vidéo et autres documents en respectant la politique réseau de votre organisation (priorisation des fl ux, utilisation d'équipements de cache existants...).

As the backbone of home automation, KNX integrates the individual systems and manages the energy fl ows.

KNX est l'épine dorsale de la domotique qui relie les différents systèmes individuels et gère les fl ux d'énergie.

At 31 December 2010, the impact of financial instruments on the group's shareholders' equity was a positive amount of €1 million, essentially corresponding to the net-of-tax fair value of foreign exchange hedges of future cash fl ows.

Au 31 décembre 2010, l'incidence des instruments fi nanciers sur les capitaux propres du Groupe était un montant positif de 1 million d'euros, correspondant pour l'essentiel à la juste valeur nette d'impôts de couvertures de change sur des fl ux futurs.

For a detailed description of the Group's cash fl ows, please refer to section 9.2.8 of this reference document.

Pour une description analytique des différents fl ux de trésorerie du Groupe, il convient de se reporter à la section 9.2.7 du présent document de référence.