We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme Pavillon
Conduct a national Blue Flag workshop:which will introduce the Blue Flag Programme to a wide and representative range of national and regional stakeholders, presenting to them the process, discussing with them the procedures for adhesion and the feasibility study.
Mener un atelier du Programme Pavillon Bleu :qui présentera le Programme Pavillon Bleu à une gamme étendue et représentative des partenaires nationaux et régionaux à savoir, le processus, les procédés d'adhésion et l'étude de faisabilité.
The Blue Flag Programme in the Caribbean has catalysed important changes in the way beaches are managed in the area.Five countries have been able to organize National Committees to co-ordinate individual agency programmes towards a common goal and they are now fully running the programme.
Le Programme Pavillon Bleu aux Caraïbes a servi de catalyseur aux modifications importantes apportées à la gestion des plages dans la région.Cinq pays ont des comités nationaux qui coordonnent les programmes des agences autonomes avec un but commun et qui gèrent désormais le programme.
The blue flag programme requires a systematic approach from operators and the local authorities to enforce stricter standards for beaches and marinas.
Le programme Pavillon bleu exige de la part des gestionnaires comme des communes un engagement systématique pour garantir une qualité exemplaire des sites de baignade et des marinas.
Central to the aims of the Blue Flag Programme is connecting the public with their surroundings and encouraging them to learn more about their environment.
Connecter le public avec son environnement et l'encourager à le découvrir est au cœur des activités du programme Pavillon Bleu.
Within this scope, the present FEE/UNEP/UNWTO publication provides an update on the status of the Blue Flag Programme and its expansion to new countries of the World.
Dans ce contexte, cette publication FEE/PNUE/OMT est une mise à jour des statuts du Programme Pavillon Bleu.
The Blue Flag programme in the Caribbean started with a regional Coordination and focus. After some time and build up of experience, the programme administration was taken over by national organisations who have direct contact with the International Coordination.
Le programme Pavillon Bleu des Caraïbes a démarré avec une coordination régionale et un siège.Après quelques temps et de l'expérience, l'administration du programme a été prise en charge par les organisations nationales qui ont des contacts directs avec les éléments internationaux du programme.
The Blue Flag programme has been running in Europe for almost twenty years.There is a large wealth of knowledge from their experiences.The following are some lessons that have been learned in various countries.
Le Programme Pavillon Bleu existe en Europe depuis presque vingt ans et offre une source importante de connaissances basées sur leurs expériences.Les leçons suivantes ont été apprises par les différents pays.
This report is particularly directed to potential institutions interested in operating the Blue Flag Programme at a national level, i.e.becoming National Blue Flag Operators.
Ce rapport cible tout spécialement les institutions qui pourraient être amenées à introduire le Programme Pavillon Bleu au niveau national, c'est à dire devenir les Opérateurs du Pavillon Bleu National.
After the final launch of the Blue Flag Programme in a country, the National Committee, or part of it, becomes the National Jury that each year evaluates and selects the candidates for the Blue Flag to be forwarded to the International Jury.
Après le lancement final du Programme Pavillon Bleu dans un pays, le Comité National, ou une partie du Comité, devient le jury national, qui chaque année examine et choisit les candidats au Programme Pavillon Bleu dont les demandes seront soumises au jury international.
Two main elements related to the Blue Flag Programme are Criteria and Control & Monitoring.The criteria will be outlined in this section.Control and monitoring are a key part of the programme and will be outlined under the Actors and Procedures section.
Les deux éléments principaux liés au Programme Pavillon Bleu sont Les Critères et Le Contrôle et le Suivi.Les critères seront détaillés dans cette partie.Le Contrôle et le Suivi font partie intégrale du programme et seront détaillés dans le chapitre intitulé Les Acteurs et les Procédés.
The Blue Flag Programme also works to promote the cooperation between the sectors of tourism and that of the environment at a local, regional & national level.
Le Pavillon Bleu s'attache également à encourager la coopération entre le secteur touristique et environnemental, au niveau local, régional et national.
Many people are not aware that the Blue Flag Programme looks at many things, not just water quality.
Beaucoup de gens ne sont pas conscients que le Drapeau Bleu Programme ressemble à beaucoup de choses, pas seulement de la qualité de l'eau.
The Blue Flag programme, which now extends to 18 countries in Europe, was first conceived in France in 1985 as an incentive to protect and improve the quality of beaches and coasts.
Le programme «Drapeau bleu», qui s'étend aujourd'hui à 18 pays européens, a été conçu initialement en France en 1985 pour inciter à protéger et à améliorer la qualité des plages et des côtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.