Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
Targeting humans was also a flagrant example of extrajudicial execution.
Le fait de cibler des êtres humains constitue également un exemple flagrant d'exécution extrajudiciaire.
The environment file is a flagrant example of this.
It was a flagrant example of dangerous driving taking all circumstances into account.
Eu égard à toutes les circonstances, c'était un cas flagrant de conduite dangereuse.
Ethnic cleansing - for which the Serb authorities bore primary responsibility, even if the other parties to the conflict in Bosnia and Herzegovina had imitated them - was a flagrant example of unpunished crimes.
Le nettoyage ethnique, dont les autorités serbes sont responsables au premier chef, même si les autres parties au conflit bosniaque les ont imitées par la suite, est un exemple criant de violations impunies.
This is a flagrant example of the situation.
There is another flagrant example of violating the principle of the bill.
C'est un autre exemple flagrant de violation du principe du projet de loi.
This is a flagrant example of the misuse and abuse of power.
C'est un exemple flagrant d'abus de pouvoir ou de mauvais usage du pouvoir.
A flagrant example of failed decolonisation.
Un exemple flagrant de décolonisation manquée.
At the present time we have a flagrant example, which casts doubt on the credibility of our institutions.
Nous avons actuellement un exemple flagrant qui met en doute la crédibilité de nos institutions.
Some are protected by levees, but most have no protection, which is a flagrant example of climate injustice.
Certaines sont protégées par des digues, mais la plupart ne bénéficient d'aucune protection, un exemple flagrant d'injustice climatique.
Wildlife culls are a flagrant example of man's failure to live with or understand nature.
Les abattages d'animaux sauvages sont un exemple flagrant de l'incapacité de l'homme à vivre en harmonie avec la nature.
It is a flagrant example of encroachment, to be added to the existing long list.
C'est un cas flagrant d'intrusion qui s'ajoute à la longue liste déjà envisagée.