Le présent projet de loi en est un exemple flagrant, malheureusement.
L'incident était un exemple flagrant d'outrage au tribunal qui a choqué tout le monde.
The incident was a glaring example of contempt of court that shocked everyone.
Un exemple flagrant de système quantique familier est le jeu d'échec.
Les historiens considèrent cet épisode comme un exemple flagrant de diplomatie de la canonnière.
Se plaindre bruyamment en public est un exemple flagrant de manque de respect.
Malgré ses prétentions, le procès simulé était un exemple flagrant de théâtre politique.
Despite its claims, the show trial was a clear example of political theater.
Voilà un exemple flagrant du manque d'éthique de ce gouvernement.
Here is a clear example of the lack of ethics in this government.
Ignorer les plaintes des étudiants était un exemple flagrant de politique de l'autruche.
Ignoring the students' complaints was a clear example of an ostrich policy.
Choisir de mentir pour son propre intérêt est un exemple flagrant de bassesse morale.
Choosing to lie for personal gain is a clear example of moral low ground.
La remarque déplacée était un exemple flagrant de son manque de savoir-vivre habituel.
The rude remark was a clear example of his ongoing rudeness.
Son mensonge était un exemple flagrant de vice.
His act of lying was a clear example of vice.
Conduire une moto sans équipement de protection est un exemple flagrant de jeu mortel.
Riding a motorcycle without protective gear is a clear example of a death play.
J'estime qu'il s'agit là d'un exemple flagrant de discrimination.
I consider that this is a blatant example of discrimination.