This flagship document set out the commitments made by all G20 countries, to ensure the sustainability of the recovery.
Ce document phare énonce les engagements pris par tous les pays du G-20 pour garantir la viabilité de la reprise.
It may be noted that every year the Secretariat prepares a factual study on the overall trade trends and market access conditions of LDCs which has become the flagship document under the aegis of the Sub-Committee.
Il convient de noter que, chaque année, le Secrétariat prépare une étude factuelle sur les tendances globales du commerce et les conditions de l'accès aux marchés pour les PMA, étude qui, sous l'égide du Sous-Comité, est devenue un document phare.
The total number of users downloading statistical annexes of the flagship document and the Interactive Graphical System of International Trade Data reached 10,306 - 50 per cent over the target.
Au total, 10306 usagers ont téléchargé des annexes statistiques extraites du document phare et du système interactif; l'objectif visé a donc été dépassé de 50 %.
In the light of these developments, UNIDO has initiated steps to issue an abridged version of this report aimed at a broader audience as the Organization's flagship document on South-South cooperation.
À la lumière de ces faits nouveaux, l'ONUDI a pris des mesures pour établir, comme document phare de l'Organisation sur la coopération Sud-Sud, une version abrégée du rapport à l'intention d'un public plus large.
If the Territorial Coherence Plan is the flagship document of the evolution of planning in France, this dissertation opts to take an interest in other less studied strategic planning approaches: territorial projects.
Si le Schéma de Cohérence Territoriale est le document phare de cette évolution de la planification en France, ce mémoire fait le choix de s'intéresser à d'autres démarches de planification stratégique moins étudiées : les projets de territoire.
And today, I am pleased to share with you the National Energy Board's 'long view' - our flagship document, 'Canada's Energy Future 2018: Energy Supply and Demand Projections to 2040.'
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous faire part des « perspectives à long terme » de l'Office national de l'énergie contenues dans le document phare Avenir énergétique du Canada en 2018 - Offre et demande énergétiques à l'horizon 2040.
In his current role he leads the training and implementation efforts for our flagship document management product CCH Document.
Dans le cadre de son poste actuel, il dirige les efforts de formation et d'implémentation pour notre produit phare en matière de gestion de documents, CCH Document.
Its efforts resulted in a flagship document entitled A Foundation for Developing Risk Management Learning Strategies in the Public Service.
Leurs efforts se sont soldés par la publication d'un document de prestige, intitulé Fondements en vue de l'élaboration de stratégies d'apprentissage en gestion du risque dans la fonction publique.