We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flagship document
landmark document
guiding document
defining document
core document
Ce document phare énonce les engagements pris par tous les pays du G-20 pour garantir la viabilité de la reprise.
This flagship document set out the commitments made by all G20 countries, to ensure the sustainability of the recovery.
Il convient de noter que, chaque année, le Secrétariat prépare une étude factuelle sur les tendances globales du commerce et les conditions de l'accès aux marchés pour les PMA, étude qui, sous l'égide du Sous-Comité, est devenue un document phare.
It may be noted that every year the Secretariat prepares a factual study on the overall trade trends and market access conditions of LDCs which has become the flagship document under the aegis of the Sub-Committee.
Ce document phare propose un plan d'action clair et réalisable pour la conception et la mise en œuvre d'une approche globale en matière de promotion de la santé, de prévention des maladies et de protection de la santé.
This landmark document provides a clear and feasible plan of action for the design and implementation of a comprehensive approach for health promotion, disease prevention and health protection.
Ce document phare de la Conférence invite la société civile, les chercheurs, les gouvernements et les organisations privées à se regrouper autour d'un même but et surtout, appelle à l'action!
The landmark document is a call for action, urging civil society, researchers, governments and private sector organizations to rally together around a common goal.
Notre Rapport annuel est le document phare qui résume notre action.
Our Annual Report is the guiding document that summarizes our actions.
Le principe de l'égalité des sexes dans et par le sport est ancré dans la Charte olympique, le document phare du Mouvement olympique.
The goal of gender equality in and through sports is included in the Olympic Charter, the Olympic Movement's guiding document.
Au total, 10306 usagers ont téléchargé des annexes statistiques extraites du document phare et du système interactif; l'objectif visé a donc été dépassé de 50 %.
The total number of users downloading statistical annexes of the flagship document and the Interactive Graphical System of International Trade Data reached 10,306 - 50 per cent over the target.
À la lumière de ces faits nouveaux, l'ONUDI a pris des mesures pour établir, comme document phare de l'Organisation sur la coopération Sud-Sud, une version abrégée du rapport à l'intention d'un public plus large.
In the light of these developments, UNIDO has initiated steps to issue an abridged version of this report aimed at a broader audience as the Organization's flagship document on South-South cooperation.
Si le Schéma de Cohérence Territoriale est le document phare de cette évolution de la planification en France, ce mémoire fait le choix de s'intéresser à d'autres démarches de planification stratégique moins étudiées : les projets de territoire.
If the Territorial Coherence Plan is the flagship document of the evolution of planning in France, this dissertation opts to take an interest in other less studied strategic planning approaches: territorial projects.
Le rapport établi en 1998 par le Secrétaire général sur « Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique » (A/52/871-S/1998/318) devait devenir un document phare examinant les liens entre paix, sécurité et développement.
The Secretary-General's 1998 report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (A/52/871-S/1998/318) was to become a landmark document addressing the nexus between peace and security and development.
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous faire part des « perspectives à long terme » de l'Office national de l'énergie contenues dans le document phare Avenir énergétique du Canada en 2018 - Offre et demande énergétiques à l'horizon 2040.
And today, I am pleased to share with you the National Energy Board's 'long view' - our flagship document, 'Canada's Energy Future 2018: Energy Supply and Demand Projections to 2040.'
L'autre point que je voulais faire valoir, c'est que le budget est le document phare du ministre.
My next point was going to be that the budget is the minister's seminal work.
Supervision de l'acceptation, de la mise en oeuvre et de la conformité du Code, le document phare fournissant un cadre aux politiques, règles et règlements antidopage à l'échelle mondiale.
Overseeing acceptance, implementation and compliance of the Code, the core document that glues together anti-doping policies, rules and regulations worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
